See flammule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ule",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flamme, avec le suffixe -ule."
],
"forms": [
{
"form": "flammules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flammulé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Banderole portée par les cavaliers à Rome."
],
"id": "fr-flammule-fr-noun-NSlvJq2b",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Costa Rica, page 181",
"text": "Observer la faune endémique des hauts plateaux, dont le colibri flammule et l'iguane à écailles malachite."
}
],
"glosses": [
"Espèce de colibri endémique du Costa Rica et du Panama."
],
"id": "fr-flammule-fr-noun-4xcAHhJm",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CécileLemoine, Mieux connaître les champignons, Editions Jean-paul Gisserot, 22 juin 2000, page 36",
"text": "[…] la flammule pénétrante venant en automne dans des bois de résineux et qui est amère […]."
}
],
"glosses": [
"Genre de champignon de la famille des agaricinées, qui pousse sur les troncs d'arbre, à spores couleur rouille, à lames jaunes et dont le chapeau est enroulé sur le bord pendant la jeunesse."
],
"id": "fr-flammule-fr-noun-i~dziFjw",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JosephRoques, Phytographie médicale chez G. Cormon et Blanc, 1835, page 452",
"text": "Toutes les clématites sont empreintes de principes acres. La clématite flammule, qui exhale une odeur si douce dans nos jardins, n’en est point exempte."
}
],
"glosses": [
"Espèce de clématite à saveur caustique qui produit une inflammation quand on mâche ses feuilles."
],
"id": "fr-flammule-fr-noun-Cs~EFwd9",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-JosephCazin, Traité pratique et raisonné des plantes médicinales indigènes, page 905",
"text": "La renoncule flammule n'est pas moins acre que les précédentes. Son eau distillée est un excellent émétique, d'après Withering. Loesel dit qu'en Prusse les paysans usent de son suc, mêlé au vin, dans le scorbut. Elle est très-vénéneuse pour les moutons, les chevaux, etc., qu'elle fait enfler."
}
],
"glosses": [
"Espèce de renoncule."
],
"id": "fr-flammule-fr-noun-j2i1eaFZ",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "O.Vauvillé, Enceinte gauloise d'Ambleny (Aisne) in Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris, 1900, Volume 1, numéro 1, page 48",
"text": "Quelques-unes de ces poteries portent des flammules rouges, elles sont une preuve que cette habitation a été occupée au XIIe siècle."
}
],
"glosses": [
"Ornement en forme de petite langue de feu. → voir flamme"
],
"id": "fr-flammule-fr-noun-RHJEnj9u",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.myl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "flammula"
}
],
"word": "flammule"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ule",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Plantes en français",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flamme, avec le suffixe -ule."
],
"forms": [
{
"form": "flammules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flammulé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Banderole portée par les cavaliers à Rome."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Costa Rica, page 181",
"text": "Observer la faune endémique des hauts plateaux, dont le colibri flammule et l'iguane à écailles malachite."
}
],
"glosses": [
"Espèce de colibri endémique du Costa Rica et du Panama."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CécileLemoine, Mieux connaître les champignons, Editions Jean-paul Gisserot, 22 juin 2000, page 36",
"text": "[…] la flammule pénétrante venant en automne dans des bois de résineux et qui est amère […]."
}
],
"glosses": [
"Genre de champignon de la famille des agaricinées, qui pousse sur les troncs d'arbre, à spores couleur rouille, à lames jaunes et dont le chapeau est enroulé sur le bord pendant la jeunesse."
],
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JosephRoques, Phytographie médicale chez G. Cormon et Blanc, 1835, page 452",
"text": "Toutes les clématites sont empreintes de principes acres. La clématite flammule, qui exhale une odeur si douce dans nos jardins, n’en est point exempte."
}
],
"glosses": [
"Espèce de clématite à saveur caustique qui produit une inflammation quand on mâche ses feuilles."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-JosephCazin, Traité pratique et raisonné des plantes médicinales indigènes, page 905",
"text": "La renoncule flammule n'est pas moins acre que les précédentes. Son eau distillée est un excellent émétique, d'après Withering. Loesel dit qu'en Prusse les paysans usent de son suc, mêlé au vin, dans le scorbut. Elle est très-vénéneuse pour les moutons, les chevaux, etc., qu'elle fait enfler."
}
],
"glosses": [
"Espèce de renoncule."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "O.Vauvillé, Enceinte gauloise d'Ambleny (Aisne) in Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris, 1900, Volume 1, numéro 1, page 48",
"text": "Quelques-unes de ces poteries portent des flammules rouges, elles sont une preuve que cette habitation a été occupée au XIIe siècle."
}
],
"glosses": [
"Ornement en forme de petite langue de feu. → voir flamme"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.myl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "flammula"
}
],
"word": "flammule"
}
Download raw JSONL data for flammule meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.