See flammette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "renoncule flammette"
}
],
"etymology_texts": [
"De flamme (sens 1 feu) avec le suffixe diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "flammettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Maubel, Fragment sans titre i, La jeune Belgique, tome 9, 1890",
"text": "Frédo se leva : Une cigarette ? Veux bien ! Et Max, en train de nouer sa cravate, happa des lèvres la cigarette, puis il vit une flammette lui jaillir, comme un feu follet, sous le nez et il aspira machinalement : Excellentes , où les achètes-tu ? Au Caire."
}
],
"glosses": [
"Petite flamme, flammèche."
],
"id": "fr-flammette-fr-noun-L~~Fic8Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variété de clématite (Clematis flammula) nommée aussi Clématite brûlante car cette plante possède des feuilles rubéfiantes."
],
"id": "fr-flammette-fr-noun-Bv5ojwCW",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flammette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De flamme (sens 1 drapeau) avec le suffixe diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "flammettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "État des bannières de la galère Vigilante, dansAuguste Jal",
"text": "La flammette du trinquet, du même taffetas."
}
],
"glosses": [
"Petite banderole, on dit aussi flammerole."
],
"id": "fr-flammette-fr-noun-x4ddk9ta",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flammette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De flamme (sens 2) avec le suffixe diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "flammettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élevage et prospérité, 1943",
"text": "On a souvent aussi recours à la saignée au moyen d'une flammette."
}
],
"glosses": [
"Petite lancette."
],
"id": "fr-flammette-fr-noun-vzv2I4Kf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flammette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "renoncule flammette"
}
],
"etymology_texts": [
"De flamme (sens 1 feu) avec le suffixe diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "flammettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Maubel, Fragment sans titre i, La jeune Belgique, tome 9, 1890",
"text": "Frédo se leva : Une cigarette ? Veux bien ! Et Max, en train de nouer sa cravate, happa des lèvres la cigarette, puis il vit une flammette lui jaillir, comme un feu follet, sous le nez et il aspira machinalement : Excellentes , où les achètes-tu ? Au Caire."
}
],
"glosses": [
"Petite flamme, flammèche."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Variété de clématite (Clematis flammula) nommée aussi Clématite brûlante car cette plante possède des feuilles rubéfiantes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flammette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De flamme (sens 1 drapeau) avec le suffixe diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "flammettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "État des bannières de la galère Vigilante, dansAuguste Jal",
"text": "La flammette du trinquet, du même taffetas."
}
],
"glosses": [
"Petite banderole, on dit aussi flammerole."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flammette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De flamme (sens 2) avec le suffixe diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "flammettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élevage et prospérité, 1943",
"text": "On a souvent aussi recours à la saignée au moyen d'une flammette."
}
],
"glosses": [
"Petite lancette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flammette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flammette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flammette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flammette"
}
Download raw JSONL data for flammette meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.