"flamboyant nain" meaning in Français

See flamboyant nain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \flɑ̃.bwa.jɑ̃ nɛ̃\ Forms: flamboyants nains [plural]
  1. Autre nom du petit flamboyant.
    Sense id: fr-flamboyant_nain-fr-noun-nDfX4off Categories (other): Exemples en français, Fleurs en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de flamboyant et de nain, pour le différencier d’un autre arbre appelé également flamboyant, originaire de Madagascar et non d’Amérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flamboyants nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Magloire Mpembi, Les Chemins du Paradis, Éditions de l’Érablière, Montréal, 2014, page 56",
          "text": "Un flamboyant nain poussait derrière la stèle, la recouvrant en partie de sorte qu’une personne se trouvant derrière n’était pas visible à distance."
        },
        {
          "ref": "Justine Defrance, Les précurseuses: 18 histoires de femmes qui n’avaient pas froid aux yeux, Nouveau Monde Éditions, 2023",
          "text": "Ils lui expliquent quelles espèces ont des vertus médicinales, et notamment quelle plante permet de pratiquer des avortements. La description de la plante en question (le flamboyant nain) dans ses notes est la seule occasion où Maria s’exprime sur l’esclavage."
        },
        {
          "ref": "Fiche Flamboyant nain, jardineriedutheatre.re, consulté le 25 avril 2024",
          "text": "Le Flamboyant nain a besoin d’un ensoleillement direct pour se développer et fleurir, donc assurez-vous qu’il reçoit suffisamment de lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du petit flamboyant."
      ],
      "id": "fr-flamboyant_nain-fr-noun-nDfX4off",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.bwa.jɑ̃ nɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flamboyant nain"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de flamboyant et de nain, pour le différencier d’un autre arbre appelé également flamboyant, originaire de Madagascar et non d’Amérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flamboyants nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fleurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Magloire Mpembi, Les Chemins du Paradis, Éditions de l’Érablière, Montréal, 2014, page 56",
          "text": "Un flamboyant nain poussait derrière la stèle, la recouvrant en partie de sorte qu’une personne se trouvant derrière n’était pas visible à distance."
        },
        {
          "ref": "Justine Defrance, Les précurseuses: 18 histoires de femmes qui n’avaient pas froid aux yeux, Nouveau Monde Éditions, 2023",
          "text": "Ils lui expliquent quelles espèces ont des vertus médicinales, et notamment quelle plante permet de pratiquer des avortements. La description de la plante en question (le flamboyant nain) dans ses notes est la seule occasion où Maria s’exprime sur l’esclavage."
        },
        {
          "ref": "Fiche Flamboyant nain, jardineriedutheatre.re, consulté le 25 avril 2024",
          "text": "Le Flamboyant nain a besoin d’un ensoleillement direct pour se développer et fleurir, donc assurez-vous qu’il reçoit suffisamment de lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du petit flamboyant."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.bwa.jɑ̃ nɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flamboyant nain"
}

Download raw JSONL data for flamboyant nain meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.