See flagornerie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "La Gonfrière" }, { "word": "refignolera" }, { "word": "regonflerai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de flagorner avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "flagorneries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "flagorner" }, { "word": "flagorneur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christian Berg, Maurice Delcroix, Walter Geerts, Retours du mythe : vingt études pour Maurice Delcroix, 1996, page 58", "text": "Les flagorneries dédicatoires des écrivains louis-quatorziens aplatis sur les marches du trône paraissent aujourd'hui si délirantes, que nous nous interrogeons sur leur sincérité, voire leur lucidité." }, { "text": "Flagorneries ! Foutaises ! Bon à rien ! Ectoplasme ! Quenouille !" } ], "glosses": [ "Flatterie grossière." ], "id": "fr-flagornerie-fr-noun-mnvSb6i3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248", "text": "La prière, c’est l'élévation de notre âme vers Dieu. […]. C’est une sorte de tapage doublé de flagornerie." }, { "ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934", "text": "Tant de flagorneries lui ont été prodiguées qu’il a fini par s’en griser." }, { "ref": "Roger Portal, Céline Gervais-Francelle, Russes, Slaves et Soviétiques : pages d’histoire offertes à Roger Portal, 1992, page 314", "text": "La propagande concernant des succès — réels ou imaginaires — prévalait sur tout et l’on encourageait la flagornerie et la servilité ;" }, { "text": "Talleyrand était à la flagornerie ce que Vatel était à la queue, c'est-à-dire un maître. — (Pierre Desproges)" }, { "ref": "Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot, La violence des riches, La Découverte, 2014, p.244", "text": "Mais que dire des flagorneries dithyrambiques qui encensent les riches, dont on se garde bien de dévoiler l'origine de la fortune ?" } ], "glosses": [ "Flatterie servile." ], "id": "fr-flagornerie-fr-noun-qmuvQeES" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fla.ɡɔʁ.nə.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-flagornerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-flagornerie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-flagornerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-flagornerie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-flagornerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-flagornerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sycophancy" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "ensabonada" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "salamalecco" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "derbara" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'osollasol" } ], "word": "flagornerie" }
{ "anagrams": [ { "word": "La Gonfrière" }, { "word": "refignolera" }, { "word": "regonflerai" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en solrésol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de flagorner avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "flagorneries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "flagorner" }, { "word": "flagorneur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Christian Berg, Maurice Delcroix, Walter Geerts, Retours du mythe : vingt études pour Maurice Delcroix, 1996, page 58", "text": "Les flagorneries dédicatoires des écrivains louis-quatorziens aplatis sur les marches du trône paraissent aujourd'hui si délirantes, que nous nous interrogeons sur leur sincérité, voire leur lucidité." }, { "text": "Flagorneries ! Foutaises ! Bon à rien ! Ectoplasme ! Quenouille !" } ], "glosses": [ "Flatterie grossière." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248", "text": "La prière, c’est l'élévation de notre âme vers Dieu. […]. C’est une sorte de tapage doublé de flagornerie." }, { "ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934", "text": "Tant de flagorneries lui ont été prodiguées qu’il a fini par s’en griser." }, { "ref": "Roger Portal, Céline Gervais-Francelle, Russes, Slaves et Soviétiques : pages d’histoire offertes à Roger Portal, 1992, page 314", "text": "La propagande concernant des succès — réels ou imaginaires — prévalait sur tout et l’on encourageait la flagornerie et la servilité ;" }, { "text": "Talleyrand était à la flagornerie ce que Vatel était à la queue, c'est-à-dire un maître. — (Pierre Desproges)" }, { "ref": "Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot, La violence des riches, La Découverte, 2014, p.244", "text": "Mais que dire des flagorneries dithyrambiques qui encensent les riches, dont on se garde bien de dévoiler l'origine de la fortune ?" } ], "glosses": [ "Flatterie servile." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fla.ɡɔʁ.nə.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-flagornerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-flagornerie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-flagornerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-flagornerie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-flagornerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-flagornerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sycophancy" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "ensabonada" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "salamalecco" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "derbara" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'osollasol" } ], "word": "flagornerie" }
Download raw JSONL data for flagornerie meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.