See flagellantisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de flagellant, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "flagellantismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
114
]
],
"ref": "Pigault-Lebrun , Histoire de Louis IX, page 137, 1827",
"text": "Louis , qui s'imposait à lui-même des mortifications outrées , eut assez de raison pour empêcher le flagellantisme de s'introduire en France. Il tomba aussi promptement qu'il s'était élevé , […]."
}
],
"glosses": [
"Pratique de la flagellation pour l’élévation de l’âme, afin d'expier ses péchés."
],
"id": "fr-flagellantisme-fr-noun-TkMH3jkq",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
105
]
],
"ref": "Revue neurologique, volume 8, page 96, Société française de neurologie, 1900",
"text": "L'algolagnie remonte loin (histoire de l'Église au moyen âge), ses diverses formes sont le flagellantisme, l'algolagnie bestiale, la nécrophilie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Alfred Stephany, Les coulisses de l'Alsace-Lorraine, 1908",
"text": "Le flagellantisme, qui recrute ses principaux adhérents parmi les officiers de la garnison de Strasbourg, consiste en ceci : l'homme et la femme étant complètement nus, cette dernière frappe son compagnon à l'aide de ces baguettes; […]."
}
],
"glosses": [
"Pratique de la flagellation pour l'excitation sexuelle."
],
"id": "fr-flagellantisme-fr-noun-sBEfKnEj",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Victor Conzemius, Églises chrétiennes et totalitarisme national-socialiste: un bilan historiographique, page 148, 1969",
"text": "Le flagellantisme moralisateur, très à la mode aujourd'hui, ne saurait remplacer l'analyse historique des fautes du passé."
}
],
"glosses": [
"Propension à se punir soi-même."
],
"id": "fr-flagellantisme-fr-noun-iW3K6tzg",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.ʒɛ.lɑ̃.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagellantisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de flagellant, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "flagellantismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
114
]
],
"ref": "Pigault-Lebrun , Histoire de Louis IX, page 137, 1827",
"text": "Louis , qui s'imposait à lui-même des mortifications outrées , eut assez de raison pour empêcher le flagellantisme de s'introduire en France. Il tomba aussi promptement qu'il s'était élevé , […]."
}
],
"glosses": [
"Pratique de la flagellation pour l’élévation de l’âme, afin d'expier ses péchés."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
105
]
],
"ref": "Revue neurologique, volume 8, page 96, Société française de neurologie, 1900",
"text": "L'algolagnie remonte loin (histoire de l'Église au moyen âge), ses diverses formes sont le flagellantisme, l'algolagnie bestiale, la nécrophilie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Alfred Stephany, Les coulisses de l'Alsace-Lorraine, 1908",
"text": "Le flagellantisme, qui recrute ses principaux adhérents parmi les officiers de la garnison de Strasbourg, consiste en ceci : l'homme et la femme étant complètement nus, cette dernière frappe son compagnon à l'aide de ces baguettes; […]."
}
],
"glosses": [
"Pratique de la flagellation pour l'excitation sexuelle."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
]
],
"ref": "Victor Conzemius, Églises chrétiennes et totalitarisme national-socialiste: un bilan historiographique, page 148, 1969",
"text": "Le flagellantisme moralisateur, très à la mode aujourd'hui, ne saurait remplacer l'analyse historique des fautes du passé."
}
],
"glosses": [
"Propension à se punir soi-même."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.ʒɛ.lɑ̃.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flagellantisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flagellantisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagellantisme"
}
Download raw JSONL data for flagellantisme meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.