See fixité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "fixités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ces institutions acquirent plus de fixité." }, { "text": "C’est un esprit sans fixité." }, { "text": "Ses idées n’ont aucune fixité." }, { "text": "La fixité de ses opinions, de ses principes." }, { "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873", "text": "La tentative qu’elle avait déjà faite auprès de son père la décourageait d’en essayer une nouvelle : elle le connaissait, et elle savait quelle fixité il apportait dans ses idées, – pour ne pas employer un autre mot." } ], "glosses": [ "État de ce qui est fixe." ], "id": "fr-fixité-fr-noun-xydCkQC8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868", "text": "Il vaut toujours mieux croiser avec une race dont la fixité est reconnue, qu’avec des types artificiels dont les caractères finissent souvent par se perdre." }, { "ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, réédition 1966", "text": "Pour s’évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux […] ; qui conduisait à des théories erronées, telles que la fixité des espèces et la distinction ontologique des caractères essentiels et accidentels ; […]." } ], "glosses": [ "Absence d’évolution dans le temps." ], "id": "fr-fixité-fr-noun-pe5~3gE-", "tags": [ "especially" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ses yeux avaient une fixité morbide." }, { "text": "L’inquiétante fixité de son regard." }, { "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846", "text": "Ses yeux noirs et pénétrants avaient la fixité de ceux des tigres." } ], "glosses": [ "Nature d’un regard qui s’attache ou semble s’attacher avec persistance à un objet, à une personne." ], "id": "fr-fixité-fr-noun-DsJSqBOv", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fik.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "fested" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "titickuca" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "l'afaredo" } ], "word": "fixité" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en breton", "Traductions en kotava", "Traductions en solrésol", "français" ], "forms": [ { "form": "fixités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Ces institutions acquirent plus de fixité." }, { "text": "C’est un esprit sans fixité." }, { "text": "Ses idées n’ont aucune fixité." }, { "text": "La fixité de ses opinions, de ses principes." }, { "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873", "text": "La tentative qu’elle avait déjà faite auprès de son père la décourageait d’en essayer une nouvelle : elle le connaissait, et elle savait quelle fixité il apportait dans ses idées, – pour ne pas employer un autre mot." } ], "glosses": [ "État de ce qui est fixe." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868", "text": "Il vaut toujours mieux croiser avec une race dont la fixité est reconnue, qu’avec des types artificiels dont les caractères finissent souvent par se perdre." }, { "ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, réédition 1966", "text": "Pour s’évader de la mentalité scolastique, il fallait répudier le réalisme des universaux […] ; qui conduisait à des théories erronées, telles que la fixité des espèces et la distinction ontologique des caractères essentiels et accidentels ; […]." } ], "glosses": [ "Absence d’évolution dans le temps." ], "tags": [ "especially" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Ses yeux avaient une fixité morbide." }, { "text": "L’inquiétante fixité de son regard." }, { "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846", "text": "Ses yeux noirs et pénétrants avaient la fixité de ceux des tigres." } ], "glosses": [ "Nature d’un regard qui s’attache ou semble s’attacher avec persistance à un objet, à une personne." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fik.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "fested" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "titickuca" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "l'afaredo" } ], "word": "fixité" }
Download raw JSONL data for fixité meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.