See fixateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "friteaux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"de fixer et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "fixateurs",
"ipas": [
"\\fik.sa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fixatrice",
"ipas": [
"\\fik.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fixatrices",
"ipas": [
"\\fik.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui fixe."
],
"id": "fr-fixateur-fr-adj-CQ~vateS",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.sa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fixateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fixateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-fixateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-fixateur.wav"
}
],
"word": "fixateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "friteaux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"de fixer et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "fixateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cosmétologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 79",
"text": "Parmi les fixateurs, les parfums d'origine animale comme musc, civette, ambre sont surtout remarquables, car ils modifient à peine l'odeur des parfums auxquels on les mélange […]."
}
],
"glosses": [
"Matière associée à un parfum pour rendre celui-ci aussi peu volatil que possible."
],
"id": "fr-fixateur-fr-noun-Y8IQ5sO1",
"raw_tags": [
"Cosmétologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Certains photographes préfèrent préparer eux-mêmes leur fixateur."
},
{
"ref": "LauraCaldwell, L’ombre du soupçon, 2009",
"text": "Quelques années auparavant, il aurait été penché sur des bains chimiques : révélateur, bain d’arrêt, fixateur."
}
],
"glosses": [
"Solution chimique utilisée en photographie argentique pour faire perdre sa photosensibilité à un film ou à un papier photographique."
],
"id": "fr-fixateur-fr-noun-P6f93uwH",
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.sa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fixateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fixateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-fixateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-fixateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amare"
}
],
"word": "fixateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "friteaux"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"de fixer et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "fixateurs",
"ipas": [
"\\fik.sa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fixatrice",
"ipas": [
"\\fik.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fixatrices",
"ipas": [
"\\fik.sa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Qui fixe."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.sa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fixateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fixateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-fixateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-fixateur.wav"
}
],
"word": "fixateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "friteaux"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"de fixer et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "fixateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cosmétologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 79",
"text": "Parmi les fixateurs, les parfums d'origine animale comme musc, civette, ambre sont surtout remarquables, car ils modifient à peine l'odeur des parfums auxquels on les mélange […]."
}
],
"glosses": [
"Matière associée à un parfum pour rendre celui-ci aussi peu volatil que possible."
],
"raw_tags": [
"Cosmétologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie"
],
"examples": [
{
"text": "Certains photographes préfèrent préparer eux-mêmes leur fixateur."
},
{
"ref": "LauraCaldwell, L’ombre du soupçon, 2009",
"text": "Quelques années auparavant, il aurait été penché sur des bains chimiques : révélateur, bain d’arrêt, fixateur."
}
],
"glosses": [
"Solution chimique utilisée en photographie argentique pour faire perdre sa photosensibilité à un film ou à un papier photographique."
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.sa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fixateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fixateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fixateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-fixateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-fixateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-fixateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amare"
}
],
"word": "fixateur"
}
Download raw JSONL data for fixateur meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.