See fixé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EXIF"
},
{
"word": "Exif"
},
{
"word": "exif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe fixer."
],
"forms": [
{
"form": "fixés",
"ipas": [
"\\fik.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fixée",
"ipas": [
"\\fik.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fixées",
"ipas": [
"\\fik.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est attaché de manière permanente ou stable."
],
"id": "fr-fixé-fr-adj-980Uyfz9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav"
}
],
"word": "fixé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EXIF"
},
{
"word": "Exif"
},
{
"word": "exif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe fixer."
],
"forms": [
{
"form": "fixés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit tableau peint sur du taffetas, généralement recouvert d'un vitrage."
],
"id": "fr-fixé-fr-noun-FJMJMGuG"
},
{
"glosses": [
"Peinture sur porcelaine dont on se sert en marqueterie pour décorer des meubles."
],
"id": "fr-fixé-fr-noun-Kh70WnRJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fixé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EXIF"
},
{
"word": "Exif"
},
{
"word": "exif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe fixer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Loïc Le Quellec, Frédéric Dumerchat, Gâtine et Thouarsais mythologiques, Geste éditions, 1994, page 38",
"text": "Or, dans la pensée chrétienne, plusieurs serpents jouent un rôle de grande importance. Dans le cas présent, il nous faudrait bien en trouver un qui eût eu quelque propriété médicinale, et qui été « élevé » et fixé entre ciel et terre, comme les crocodiles des églises ou comme le Dragon, le Cocadrille ou toute autre Grand’Goule, naguère religieusement processionnés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fixer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de fixer."
],
"id": "fr-fixé-fr-verb-scCMlPTY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fixé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EXIF"
},
{
"word": "Exif"
},
{
"word": "exif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe fixer."
],
"forms": [
{
"form": "fixés",
"ipas": [
"\\fik.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fixée",
"ipas": [
"\\fik.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fixées",
"ipas": [
"\\fik.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est attaché de manière permanente ou stable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav"
}
],
"word": "fixé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EXIF"
},
{
"word": "Exif"
},
{
"word": "exif"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe fixer."
],
"forms": [
{
"form": "fixés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit tableau peint sur du taffetas, généralement recouvert d'un vitrage."
]
},
{
"glosses": [
"Peinture sur porcelaine dont on se sert en marqueterie pour décorer des meubles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fixé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EXIF"
},
{
"word": "Exif"
},
{
"word": "exif"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe fixer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Loïc Le Quellec, Frédéric Dumerchat, Gâtine et Thouarsais mythologiques, Geste éditions, 1994, page 38",
"text": "Or, dans la pensée chrétienne, plusieurs serpents jouent un rôle de grande importance. Dans le cas présent, il nous faudrait bien en trouver un qui eût eu quelque propriété médicinale, et qui été « élevé » et fixé entre ciel et terre, comme les crocodiles des églises ou comme le Dragon, le Cocadrille ou toute autre Grand’Goule, naguère religieusement processionnés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fixer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de fixer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fik.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fixé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fixé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fixé"
}
Download raw JSONL data for fixé meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.