See fisse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "essif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je fisse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Il ne serait pas convenable que je le fisse, répondit Rébecca […]."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— Que vouliez-vous que je fisse ?"
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 200",
"text": "Jamais je n’ai compté sur mon prétendu talent pour vivre ; je ne l’ai nullement fait valoir. Ce pauvre Beulé, qui me regardait avec une sorte de curiosité affectueuse mêlée d’étonnement, ne revenait pas que j’en fisse si peu d’usage."
},
{
"ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 107",
"text": "Il fallait en effet que, me laissant tomber dans une sorte d’engourdissement, je fisse effort pour ne penser à rien."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Au Sénat la réforme sommeilla. Des années s’écoulèrent avant que, en 1914 […] je la fisse sortir des cartons d’une Commission."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 205",
"text": "Mais il était trop tard. Déjà, il était sur moi et, quoi que je fisse, je le heurtais et le déplaçais dans mon sillage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe faire."
],
"id": "fr-fisse-fr-verb-1yJUI0f5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fis\\"
},
{
"ipa": "\\fis\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfi.sə\\"
},
{
"ipa": "\\fɪs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essif"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je fisse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Il ne serait pas convenable que je le fisse, répondit Rébecca […]."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— Que vouliez-vous que je fisse ?"
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 200",
"text": "Jamais je n’ai compté sur mon prétendu talent pour vivre ; je ne l’ai nullement fait valoir. Ce pauvre Beulé, qui me regardait avec une sorte de curiosité affectueuse mêlée d’étonnement, ne revenait pas que j’en fisse si peu d’usage."
},
{
"ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 107",
"text": "Il fallait en effet que, me laissant tomber dans une sorte d’engourdissement, je fisse effort pour ne penser à rien."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Au Sénat la réforme sommeilla. Des années s’écoulèrent avant que, en 1914 […] je la fisse sortir des cartons d’une Commission."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 205",
"text": "Mais il était trop tard. Déjà, il était sur moi et, quoi que je fisse, je le heurtais et le déplaçais dans mon sillage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "faire"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe faire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fis\\"
},
{
"ipa": "\\fis\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfi.sə\\"
},
{
"ipa": "\\fɪs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-fisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-fisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-fisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fisse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-fisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-fisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fisse"
}
Download raw JSONL data for fisse meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.