"finning" meaning in Français

See finning in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fi.niŋ\ Forms: finnings [plural], colspan="2" :Modèle:!\fi.niŋ\ [singular]
  1. découpage d’ailerons de requins, à vif et à bord du bateau, à des fins médicales ou gastronomiques. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-finning-fr-noun-aC8IJn4V Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: shark finning

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais finning."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finnings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fi.niŋ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "QuentinMauguit, « La pêche aux ailerons de requins prospère, pas ses victimes », Futura-Sciences.com, 5 novembre 2012",
          "text": "La pratique du finning, bien qu’interdite par de nombreux pays depuis les années 2000, serait toujours abondamment utilisée par les navires pêchant à la palangre."
        },
        {
          "ref": "« Requins : le danger n’est pas toujours là où on l’attend », FranckLaval et Florentine Leloup-Meunier, L’Express.fr, 21 juillet 2012",
          "text": "Mais si le finning est interdit, comment est-ce alors possible q’'un tiers des ailerons arrivant à Hong Kong proviennent encore d’Europe ?"
        },
        {
          "ref": "FrédéricLewino, « Requins, massacre à la taïwanaise », LePoint.fr, 19 octobre 2011",
          "text": "Si de nombreux pays interdisent le finning dans leurs eaux nationales, les eaux internationales ne sont pas réglementées, sauf quelques exceptions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "découpage d’ailerons de requins, à vif et à bord du bateau, à des fins médicales ou gastronomiques."
      ],
      "id": "fr-finning-fr-noun-aC8IJn4V",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.niŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shark finning"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "finning"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\iŋ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais finning."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finnings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fi.niŋ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "QuentinMauguit, « La pêche aux ailerons de requins prospère, pas ses victimes », Futura-Sciences.com, 5 novembre 2012",
          "text": "La pratique du finning, bien qu’interdite par de nombreux pays depuis les années 2000, serait toujours abondamment utilisée par les navires pêchant à la palangre."
        },
        {
          "ref": "« Requins : le danger n’est pas toujours là où on l’attend », FranckLaval et Florentine Leloup-Meunier, L’Express.fr, 21 juillet 2012",
          "text": "Mais si le finning est interdit, comment est-ce alors possible q’'un tiers des ailerons arrivant à Hong Kong proviennent encore d’Europe ?"
        },
        {
          "ref": "FrédéricLewino, « Requins, massacre à la taïwanaise », LePoint.fr, 19 octobre 2011",
          "text": "Si de nombreux pays interdisent le finning dans leurs eaux nationales, les eaux internationales ne sont pas réglementées, sauf quelques exceptions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "découpage d’ailerons de requins, à vif et à bord du bateau, à des fins médicales ou gastronomiques."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.niŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "shark finning"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "finning"
}

Download raw JSONL data for finning meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.