"finissure" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "finisseur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de finir, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finissures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la reliure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Le Roux, Le chemin du crime, Victor-Havard, Paris, 1889, page 70",
          "text": "Et là où le travail manuel intervient, pour le pliage, pour le placement des gravures, pour l’assemblage, pour le collationnage, pour l’endossage à l’étau, pour l’apprêture de la tranche et du signet, pour la finissure des plats et des gardes, la besogne de l’homme se fait automatique et anonyme ; l’ouvrier, vaincu, supplanté, n’est plus que l’esclave de la machine."
        },
        {
          "ref": "Michel Cammareri, La reliure pas à pas, Dessain et Tolra, Paris, 1990, page 67",
          "text": "La reliure d’un livre comprend quatre séries d’opérations :\nLa couture, le corps d’ouvrage, la couvrure, la finissure."
        },
        {
          "ref": "Robert Girard, L’Or rouge de l’Ardèche, Éditions Publibook, 2010",
          "text": "Ne restait plus que l’apprêture à la « finissure », l’élagage des mors et des coins, puis le lavage, pour faire disparaître les traces de doigts en évitant de toucher à la dorure au risque de la ternir."
        },
        {
          "ref": "Claude Froidmont, Perversus ou L’histoire d’un imprimeur liégeois au temps des Lumières, Weyrich, Bruxelles, 2020",
          "text": "- La description des machines, l’usage qu’on en fait, les papiers, les encres, les outils… Les étapes de fabrication : la plaçure, l’assemblage, la couture, l’endossure, la couvrure, la finissure, la fabrication du papier, les casses, les galées, le marbre, l’encrage… Enfin tout, quoi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations qui, après la couvrure, terminent la reliure d’un livre."
      ],
      "id": "fr-finissure-fr-noun-t~E3R6DY",
      "raw_tags": [
        "Reliure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Cortanze, L’atelier intime, Éditions du Rocher, Monaco, 2006",
          "text": "Pendant qu’une toile repose vers son accomplissement, dans l’attente d’éventuelles retouches, de finissures, de derniers traits qui vont lui conférer son rayonnement, une autre toile, entamée, qui débute, continue sans heurt l’existence de la peinture."
        },
        {
          "ref": "Serge Reggiani, cité dans Serge Reggiani: L’acteur de la chanson, Fayard, Paris, 2014",
          "text": "J’ajoute que Rodin (je le sais grâce à mes lectures) ne lui confiait que des finissures, des ongles, etc., et que la qualité sensible, féminine, étonnante, de l’œuvre de Camille Claudel date d’avant sa liaison avec lui, c’est-à-dire de chez ses parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus généralement, opérations de finition qui achèvent le travail dans divers métiers manuels et artistiques."
      ],
      "id": "fr-finissure-fr-noun-ws8TL9Oo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ni.syʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ensemble des opérations qui terminent la reliure d’un livre",
      "sense_index": 1,
      "word": "finishing"
    }
  ],
  "word": "finissure"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "finisseur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de finir, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "finissures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la reliure"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Le Roux, Le chemin du crime, Victor-Havard, Paris, 1889, page 70",
          "text": "Et là où le travail manuel intervient, pour le pliage, pour le placement des gravures, pour l’assemblage, pour le collationnage, pour l’endossage à l’étau, pour l’apprêture de la tranche et du signet, pour la finissure des plats et des gardes, la besogne de l’homme se fait automatique et anonyme ; l’ouvrier, vaincu, supplanté, n’est plus que l’esclave de la machine."
        },
        {
          "ref": "Michel Cammareri, La reliure pas à pas, Dessain et Tolra, Paris, 1990, page 67",
          "text": "La reliure d’un livre comprend quatre séries d’opérations :\nLa couture, le corps d’ouvrage, la couvrure, la finissure."
        },
        {
          "ref": "Robert Girard, L’Or rouge de l’Ardèche, Éditions Publibook, 2010",
          "text": "Ne restait plus que l’apprêture à la « finissure », l’élagage des mors et des coins, puis le lavage, pour faire disparaître les traces de doigts en évitant de toucher à la dorure au risque de la ternir."
        },
        {
          "ref": "Claude Froidmont, Perversus ou L’histoire d’un imprimeur liégeois au temps des Lumières, Weyrich, Bruxelles, 2020",
          "text": "- La description des machines, l’usage qu’on en fait, les papiers, les encres, les outils… Les étapes de fabrication : la plaçure, l’assemblage, la couture, l’endossure, la couvrure, la finissure, la fabrication du papier, les casses, les galées, le marbre, l’encrage… Enfin tout, quoi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des opérations qui, après la couvrure, terminent la reliure d’un livre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Reliure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Cortanze, L’atelier intime, Éditions du Rocher, Monaco, 2006",
          "text": "Pendant qu’une toile repose vers son accomplissement, dans l’attente d’éventuelles retouches, de finissures, de derniers traits qui vont lui conférer son rayonnement, une autre toile, entamée, qui débute, continue sans heurt l’existence de la peinture."
        },
        {
          "ref": "Serge Reggiani, cité dans Serge Reggiani: L’acteur de la chanson, Fayard, Paris, 2014",
          "text": "J’ajoute que Rodin (je le sais grâce à mes lectures) ne lui confiait que des finissures, des ongles, etc., et que la qualité sensible, féminine, étonnante, de l’œuvre de Camille Claudel date d’avant sa liaison avec lui, c’est-à-dire de chez ses parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus généralement, opérations de finition qui achèvent le travail dans divers métiers manuels et artistiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ni.syʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ensemble des opérations qui terminent la reliure d’un livre",
      "sense_index": 1,
      "word": "finishing"
    }
  ],
  "word": "finissure"
}