"financeur" meaning in Français

See financeur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fi.nɑ̃.sœʁ\, \fi.nɑ̃.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-financeur.wav Forms: financeurs [plural, masculine], financeuse [singular, feminine], financeuses [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui apporte un financement.
    Sense id: fr-financeur-fr-adj-Ru54uY9l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: financing (Anglais)

Noun

IPA: \fi.nɑ̃.sœʁ\, \fi.nɑ̃.sœʁ\, \fi.nɑ̃.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-financeur.wav Forms: financeurs [plural], financeuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Personne ou entité qui finance, qui pourvoit en argent.
    Sense id: fr-financeur-fr-noun-OGnrfYO7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: financer (Anglais), financiador (Espagnol)

Inflected forms

Download JSONL data for financeur meaning in Français (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de finance, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "financeurs",
      "ipas": [
        "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "financeuse",
      "ipas": [
        "\\fi.nɑ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "financeuses",
      "ipas": [
        "\\fi.nɑ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "lexpress.fr",
          "text": "200 ménages en France métropolitaine, en partenariat entre le ministère de l'Ecologie, l'Insee, l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (Inrets) et de nombreux organismes financeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui apporte un financement."
      ],
      "id": "fr-financeur-fr-adj-Ru54uY9l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-financeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-financeur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "financing"
    }
  ],
  "word": "financeur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de finance, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "financeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "financeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Restructurer en période de crise Humbolt-Universität zu Berlin, Allemagne, Jürgen Prömel, La gestion de la recherche universitaire, OCDE, 2004",
          "text": "S’il est vrai que l’État demeure le principal financeur des universités allemandes, la part des tiers dans leur financement gagne en importance […]"
        },
        {
          "ref": "Paris, manifestation de soutien au FRAC",
          "text": "L'Union Européenne se retrouve fortement impliquée comme financeuse et principal observatrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou entité qui finance, qui pourvoit en argent."
      ],
      "id": "fr-financeur-fr-noun-OGnrfYO7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-financeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-financeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "financer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "financiador"
    }
  ],
  "word": "financeur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de finance, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "financeurs",
      "ipas": [
        "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "financeuse",
      "ipas": [
        "\\fi.nɑ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "financeuses",
      "ipas": [
        "\\fi.nɑ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "lexpress.fr",
          "text": "200 ménages en France métropolitaine, en partenariat entre le ministère de l'Ecologie, l'Insee, l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (Inrets) et de nombreux organismes financeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui apporte un financement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-financeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-financeur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "financing"
    }
  ],
  "word": "financeur"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de finance, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "financeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "financeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Restructurer en période de crise Humbolt-Universität zu Berlin, Allemagne, Jürgen Prömel, La gestion de la recherche universitaire, OCDE, 2004",
          "text": "S’il est vrai que l’État demeure le principal financeur des universités allemandes, la part des tiers dans leur financement gagne en importance […]"
        },
        {
          "ref": "Paris, manifestation de soutien au FRAC",
          "text": "L'Union Européenne se retrouve fortement impliquée comme financeuse et principal observatrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou entité qui finance, qui pourvoit en argent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.nɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-financeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-financeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-financeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "financer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "financiador"
    }
  ],
  "word": "financeur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.