"fin des temps" meaning in Français

See fin des temps in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛ̃ de tɑ̃\
  1. Retour de Dieu sur terre, dans le but d’y établir définitivement son royaume. Tags: familiar
    Sense id: fr-fin_des_temps-fr-noun-v5idz2w~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion, Termes familiers en français Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: parousie, jugement dernier Translations: Ende aller Tage (Allemand), eschaton (Anglais), end times (Anglais), parusija (Croate), Kristov povratak na sudnji dan (Croate), final dos tempos (Portugais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fin et de temps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "parousie"
    },
    {
      "word": "jugement dernier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Marguerat, Le Jugement dans l’Évangile de Matthieu, Labor et Fides, 1995, page 240",
          "text": "Les disciples sont nettement séparés des foules incroyantes (l3,l0-l7); à la fin des temps, il leur incombera de juger les douze tribus d'Israël (l9,28)."
        },
        {
          "ref": "Jean Pierre Deconchy, « La psychologie sociale expérimentale de la religion : L'état des lieux », dans le Bulletin de psychologie 2011/2 (n° 512), pp. 117-132",
          "text": "Quand un système religieux trouve son identité dans l’institutionnalisation d’une économie salvatrice débouchant « parousiaquement » sur la fin des temps, comment pourrait-il accepter le même genre de tentative ?"
        },
        {
          "ref": "site www.observatoiredesreligions.fr",
          "text": "Il n’aurait su le moins du monde édéniser une communauté « séparée », de surcroît censée expérimenter sur terre la vie céleste ou angélique comme si elle vivait à la fin des temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retour de Dieu sur terre, dans le but d’y établir définitivement son royaume."
      ],
      "id": "fr-fin_des_temps-fr-noun-v5idz2w~",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ̃ de tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ende aller Tage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eschaton"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "end times"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "parusija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kristov povratak na sudnji dan"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "final dos tempos"
    }
  ],
  "word": "fin des temps"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fin et de temps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "parousie"
    },
    {
      "word": "jugement dernier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Marguerat, Le Jugement dans l’Évangile de Matthieu, Labor et Fides, 1995, page 240",
          "text": "Les disciples sont nettement séparés des foules incroyantes (l3,l0-l7); à la fin des temps, il leur incombera de juger les douze tribus d'Israël (l9,28)."
        },
        {
          "ref": "Jean Pierre Deconchy, « La psychologie sociale expérimentale de la religion : L'état des lieux », dans le Bulletin de psychologie 2011/2 (n° 512), pp. 117-132",
          "text": "Quand un système religieux trouve son identité dans l’institutionnalisation d’une économie salvatrice débouchant « parousiaquement » sur la fin des temps, comment pourrait-il accepter le même genre de tentative ?"
        },
        {
          "ref": "site www.observatoiredesreligions.fr",
          "text": "Il n’aurait su le moins du monde édéniser une communauté « séparée », de surcroît censée expérimenter sur terre la vie céleste ou angélique comme si elle vivait à la fin des temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retour de Dieu sur terre, dans le but d’y établir définitivement son royaume."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ̃ de tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ende aller Tage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eschaton"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "end times"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "parusija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Kristov povratak na sudnji dan"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "final dos tempos"
    }
  ],
  "word": "fin des temps"
}

Download raw JSONL data for fin des temps meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.