"fimbrié" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fimbria (« frange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! fimbriés",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃.bʁje\\",
        "\\fɛ̃.bʁje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fimbriée",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃.bʁje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fimbriées",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃.bʁje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "fimbriation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dʳ L. Turrel, « Tropaeolum Lobbianum, var. fimbriatum », dans la Revue horticole, 4ᵉ série, tome 5, nᵒ 6 du 16 mars 1856, p. 101",
          "text": "La corolle, grande et d’un charmant coloris, que je caractériserais volontiers orange-saumoné, a ses pétales élégamment fimbriés. Les trois inférieurs ont à la gorge des ciliures très-fines qui se continuent, en grossissant, pour border le limbe."
        },
        {
          "ref": "Adolphe Gubler, « Nouvelles remarques sur les hybrides des Primila officinalis et eliator : Primula eliatory-officinalis », séance du 24 avril 1863, Bulletin de la Société botanique de France, tome 10, Paris, 1863, p. 219",
          "text": "Ainsi l'une de celles que je soumets à la Société présente des corolles à fond pourpre noir moucheté de blanc et à limbe dentelé presque fimbrié."
        },
        {
          "ref": "René Pomerleau , Flore des champignons au Québec et régions limitrophes, Éditions la presse, 1980, p. 400",
          "text": "Lam. adnées, assez larges, ventrues, serrées, blanchâtres, puis brun-cannelle, blanches et fimbriées à l'arête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un organe qui est finement et irrégulièrement découpé, comme frangé."
      ],
      "id": "fr-fimbrié-fr-adj-tB~8~4Ms",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette de la santé,nᵒ 38 du jeudi 21 septembre 1775, p. 151",
          "text": "Les deux morts, ajoute M.de la Brousse, n'ont pas été secourus par les vessicatoires, parce qu'il les a vus trop tard (c'est-à-dire le huitième jour de l'invasion.) ils sont morts le onze & le trezieme jour. Le nommé Boyard a eu les quatre derniers jours un ptyalisme abondant , & un pouls fimbrié, qui m'a fait présumer (suivant M Leclerc) une éruption intérieure dans la cavité de la poitrine, qui a fini par la suffocation."
        },
        {
          "ref": "« Observations sur la connoissance du pouls dans les grossesses, qui peut servir à distinguer les mâles, & les femelles, avant l'accouchement », par M. de la Brousse, dans le Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, tome 36, Paris : chez Vincent, août 1771, p. 141",
          "text": "La teinture hydragogue de Minet, l'oxymel colchique, joint à de doux fondans, furent employés inutilement. Il est vrai qu'elle désenfloit pour quelques jours, & que ces remèdes poussoient prodigieusement par les urines; mais, en revanche, je lui trouvois le pouls fimbrié, avec beaucoup de chaleur. C'est le même que M. Clerc dit avoir remarqué à M. le vicomte de Rochechouart, […]. Le pouls fimbrié de M. Clerc, qui annonça l'éruption de la petite-vérole, étant inégal, sec, & fimbrié; celui-ci, qui ne fut suivi d'aucune fiévre éruptive, en dehors, l'annonceroit-il dans la poitrine étant inégal, pectoral, & fimbrié? […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait une sorte de pouls."
      ],
      "id": "fr-fimbrié-fr-adj-4k~TMbWZ",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ̃.bʁje\\"
    }
  ],
  "word": "fimbrié"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fimbria (« frange »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! fimbriés",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃.bʁje\\",
        "\\fɛ̃.bʁje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fimbriée",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃.bʁje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fimbriées",
      "ipas": [
        "\\fɛ̃.bʁje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "fimbriation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dʳ L. Turrel, « Tropaeolum Lobbianum, var. fimbriatum », dans la Revue horticole, 4ᵉ série, tome 5, nᵒ 6 du 16 mars 1856, p. 101",
          "text": "La corolle, grande et d’un charmant coloris, que je caractériserais volontiers orange-saumoné, a ses pétales élégamment fimbriés. Les trois inférieurs ont à la gorge des ciliures très-fines qui se continuent, en grossissant, pour border le limbe."
        },
        {
          "ref": "Adolphe Gubler, « Nouvelles remarques sur les hybrides des Primila officinalis et eliator : Primula eliatory-officinalis », séance du 24 avril 1863, Bulletin de la Société botanique de France, tome 10, Paris, 1863, p. 219",
          "text": "Ainsi l'une de celles que je soumets à la Société présente des corolles à fond pourpre noir moucheté de blanc et à limbe dentelé presque fimbrié."
        },
        {
          "ref": "René Pomerleau , Flore des champignons au Québec et régions limitrophes, Éditions la presse, 1980, p. 400",
          "text": "Lam. adnées, assez larges, ventrues, serrées, blanchâtres, puis brun-cannelle, blanches et fimbriées à l'arête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un organe qui est finement et irrégulièrement découpé, comme frangé."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette de la santé,nᵒ 38 du jeudi 21 septembre 1775, p. 151",
          "text": "Les deux morts, ajoute M.de la Brousse, n'ont pas été secourus par les vessicatoires, parce qu'il les a vus trop tard (c'est-à-dire le huitième jour de l'invasion.) ils sont morts le onze & le trezieme jour. Le nommé Boyard a eu les quatre derniers jours un ptyalisme abondant , & un pouls fimbrié, qui m'a fait présumer (suivant M Leclerc) une éruption intérieure dans la cavité de la poitrine, qui a fini par la suffocation."
        },
        {
          "ref": "« Observations sur la connoissance du pouls dans les grossesses, qui peut servir à distinguer les mâles, & les femelles, avant l'accouchement », par M. de la Brousse, dans le Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, tome 36, Paris : chez Vincent, août 1771, p. 141",
          "text": "La teinture hydragogue de Minet, l'oxymel colchique, joint à de doux fondans, furent employés inutilement. Il est vrai qu'elle désenfloit pour quelques jours, & que ces remèdes poussoient prodigieusement par les urines; mais, en revanche, je lui trouvois le pouls fimbrié, avec beaucoup de chaleur. C'est le même que M. Clerc dit avoir remarqué à M. le vicomte de Rochechouart, […]. Le pouls fimbrié de M. Clerc, qui annonça l'éruption de la petite-vérole, étant inégal, sec, & fimbrié; celui-ci, qui ne fut suivi d'aucune fiévre éruptive, en dehors, l'annonceroit-il dans la poitrine étant inégal, pectoral, & fimbrié? […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait une sorte de pouls."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ̃.bʁje\\"
    }
  ],
  "word": "fimbrié"
}