"filtre à particules" meaning in Français

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "FAP"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle)Composé de filtre et de particule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filtres à particules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Chimie et transports - vers des transports décarbonés, EDP Sciences, Les Ulis, 2014, pages 51-52",
          "text": "En France, c’est Peugeot qui a installé en 2000 les premiers filtres à particules sur son modèle de 608. Les filtres à particules ont ensuite été systématiquement installés sur toutes les voitures diesel commercialisées à partir de 2009."
        },
        {
          "ref": "Alice Bomboy, Delphine Prunault, Irrespirable. Comment échapper à l’asphyxie, Tallandier/Arte, 2015",
          "text": "Depuis 2011, ils sont certes tous équipés de filtres à particules. Revenons un instant sur ces fameux « FAP » : très simplement, ils sont constitués d’un matériau percé de petits trous."
        },
        {
          "ref": "Diesels Peugeot-Citroën-DS-Opel. Des filtres à particules à remplacer, largus.fr, 10 avril 2021",
          "text": "Pas question, cependant, de parler d’un nouveau dieselgate. Il n’y a ici aucune triche avérée, mais un possible défaut du filtre à particules qui, en se dégradant, pourrait ne plus remplir totalement son office."
        },
        {
          "ref": "La réaction de l'UE au scandale du «dieselgate», document d'information, février 2019, Cour des comptes européenne, © Union européenne, 2019, p. 10",
          "text": "Au fil des ans, les constructeurs ont amélioré la technique de combustion des moteurs et mis au point des technologies complémentaires de post-traitement des gaz d'échappement afin de satisfaire aux normes d'émission. Citons par exemple les filtres à particules pour les moteurs diesels et la réduction catalytique sélective, qui utilise de l'urée pour réduire les émissions de NOx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de filtration utilisé pour retenir les particules fines émises lors d’une combustion, en particulier sur les moteurs diesel."
      ],
      "id": "fr-filtre_à_particules-fr-noun-HIfx4N8J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rußpartikelfilter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Partikelfilter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "particulate filter"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(filtǎr za tvǎrdi častici)",
      "word": "филтър за твърди частици"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filtre antipartícules"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "partikelfilter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filtro antipartículas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hiukkassuodatin"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "részecskeszűrő"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filtro antiparticolato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roetfilter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "filtr cząstek stałych"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filtro de partículas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(protivosaževyj filʹtr)",
      "word": "противосажевый фильтр"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "filter pevných častíc"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "partikelfilter"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "filtr pevných částic"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "partikül filtresi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(sažovyj fil’tr)",
      "word": "сажовий фільтр"
    }
  ],
  "word": "filtre à particules"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "FAP"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle)Composé de filtre et de particule."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filtres à particules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Chimie et transports - vers des transports décarbonés, EDP Sciences, Les Ulis, 2014, pages 51-52",
          "text": "En France, c’est Peugeot qui a installé en 2000 les premiers filtres à particules sur son modèle de 608. Les filtres à particules ont ensuite été systématiquement installés sur toutes les voitures diesel commercialisées à partir de 2009."
        },
        {
          "ref": "Alice Bomboy, Delphine Prunault, Irrespirable. Comment échapper à l’asphyxie, Tallandier/Arte, 2015",
          "text": "Depuis 2011, ils sont certes tous équipés de filtres à particules. Revenons un instant sur ces fameux « FAP » : très simplement, ils sont constitués d’un matériau percé de petits trous."
        },
        {
          "ref": "Diesels Peugeot-Citroën-DS-Opel. Des filtres à particules à remplacer, largus.fr, 10 avril 2021",
          "text": "Pas question, cependant, de parler d’un nouveau dieselgate. Il n’y a ici aucune triche avérée, mais un possible défaut du filtre à particules qui, en se dégradant, pourrait ne plus remplir totalement son office."
        },
        {
          "ref": "La réaction de l'UE au scandale du «dieselgate», document d'information, février 2019, Cour des comptes européenne, © Union européenne, 2019, p. 10",
          "text": "Au fil des ans, les constructeurs ont amélioré la technique de combustion des moteurs et mis au point des technologies complémentaires de post-traitement des gaz d'échappement afin de satisfaire aux normes d'émission. Citons par exemple les filtres à particules pour les moteurs diesels et la réduction catalytique sélective, qui utilise de l'urée pour réduire les émissions de NOx."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de filtration utilisé pour retenir les particules fines émises lors d’une combustion, en particulier sur les moteurs diesel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rußpartikelfilter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Partikelfilter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "particulate filter"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "(filtǎr za tvǎrdi častici)",
      "word": "филтър за твърди частици"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filtre antipartícules"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "partikelfilter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filtro antipartículas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hiukkassuodatin"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "részecskeszűrő"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filtro antiparticolato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roetfilter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "filtr cząstek stałych"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filtro de partículas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(protivosaževyj filʹtr)",
      "word": "противосажевый фильтр"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "filter pevných častíc"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "partikelfilter"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "filtr pevných částic"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "partikül filtresi"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(sažovyj fil’tr)",
      "word": "сажовий фільтр"
    }
  ],
  "word": "filtre à particules"
}