"film de cul" meaning in Français

See film de cul in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \film də ky\ Forms: films de cul [plural]
  1. Film pornographique, film érotique. Tags: colloquial
    Sense id: fr-film_de_cul-fr-noun-gP0iT1Sj Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: porn movie (Anglais), pornofilm [common] (Danois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de film et de cul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "films de cul",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thibaut Amant, Sexworkers, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 58",
          "text": "Le budget est colossal pour un film de cul : 10 millions d’Euros ! Un truc inimaginable. On s’est mis à cinq maisons de prod’ pour arriver à boucler les crédits, quelques télés nous ont suivi aussi, par je ne sais quel miracle…"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 133 : La Sirène des calanques, Éditions Vauvenargues, 2014, chap. 8",
          "text": "Un large sourire aux lèvres, il tendit à Alex le sachet de plastique qu’il tenait à la main. Gribovitch s’en saisit et regarda à l’intérieur.\n— Une cassette vidéo. Hum. Le produit de votre travail d’enquêteur, agent Orsini ?\n— Non, rétorqua Pitchoune. C’est un film de cul."
        },
        {
          "ref": "F.B.D., NOM : La Clef de Pandemonium, Lulu.com, 2013, page 77",
          "text": "D’ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film pornographique, film érotique."
      ],
      "id": "fr-film_de_cul-fr-noun-gP0iT1Sj",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\film də ky\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "porn movie"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pornofilm"
    }
  ],
  "word": "film de cul"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de film et de cul."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "films de cul",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thibaut Amant, Sexworkers, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 58",
          "text": "Le budget est colossal pour un film de cul : 10 millions d’Euros ! Un truc inimaginable. On s’est mis à cinq maisons de prod’ pour arriver à boucler les crédits, quelques télés nous ont suivi aussi, par je ne sais quel miracle…"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 133 : La Sirène des calanques, Éditions Vauvenargues, 2014, chap. 8",
          "text": "Un large sourire aux lèvres, il tendit à Alex le sachet de plastique qu’il tenait à la main. Gribovitch s’en saisit et regarda à l’intérieur.\n— Une cassette vidéo. Hum. Le produit de votre travail d’enquêteur, agent Orsini ?\n— Non, rétorqua Pitchoune. C’est un film de cul."
        },
        {
          "ref": "F.B.D., NOM : La Clef de Pandemonium, Lulu.com, 2013, page 77",
          "text": "D’ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film pornographique, film érotique."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\film də ky\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "porn movie"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pornofilm"
    }
  ],
  "word": "film de cul"
}

Download raw JSONL data for film de cul meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.