film d’horreur in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: Horrorfilm [masculine] (Allemand), horror movie (Anglais), horror film (Anglais), 恐怖电影 (kǒngbù diànyǐng) (Chinois), 恐怖片 (kǒngbùpiàn) (Chinois), 공포 영화 (gongpo yeonghwa) (Coréen), horora filmo (Espéranto), õudusfilm (Estonien), kauhuelokuva (Finnois), ταινία τρόμου (tenía trómu) [feminine] (Grec), film horror [masculine] (Italien), ホラー映画 (horā eiga) (Japonais), horrorfilm [masculine] (Néerlandais), film grozy (Polonais), фильм ужасов (fil’m užasov) (Russe), skräckfilm [common] (Suédois) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en grec, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en russe, Traductions en suédois, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de film, de et horreur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "films d’horreur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              148
            ]
          ],
          "text": "Avant de participer à la série de films Resident Evil, Paul W. S. Anderson voulait adapter Alice au pays des merveilles sous forme de film d’horreur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film dans lequel l’horreur tient une place importante."
      ],
      "id": "fr-film_d’horreur-fr-noun-vKzC24GF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\film d‿ɔ.ʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Horrorfilm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horror movie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horror film"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒngbù diànyǐng",
      "traditional_writing": "恐怖電影",
      "word": "恐怖电影"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒngbùpiàn",
      "word": "恐怖片"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gongpo yeonghwa",
      "traditional_writing": "恐怖映畫",
      "word": "공포 영화"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "horora filmo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "õudusfilm"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kauhuelokuva"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tenía trómu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ταινία τρόμου"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "film horror"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "horā eiga",
      "word": "ホラー映画"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horrorfilm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "film grozy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fil’m užasov",
      "word": "фильм ужасов"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skräckfilm"
    }
  ],
  "word": "film d’horreur"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de film, de et horreur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "films d’horreur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              148
            ]
          ],
          "text": "Avant de participer à la série de films Resident Evil, Paul W. S. Anderson voulait adapter Alice au pays des merveilles sous forme de film d’horreur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film dans lequel l’horreur tient une place importante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\film d‿ɔ.ʁœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Horrorfilm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horror movie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horror film"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒngbù diànyǐng",
      "traditional_writing": "恐怖電影",
      "word": "恐怖电影"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kǒngbùpiàn",
      "word": "恐怖片"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gongpo yeonghwa",
      "traditional_writing": "恐怖映畫",
      "word": "공포 영화"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "horora filmo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "õudusfilm"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kauhuelokuva"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tenía trómu",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ταινία τρόμου"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "film horror"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "horā eiga",
      "word": "ホラー映画"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horrorfilm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "film grozy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "fil’m užasov",
      "word": "фильм ужасов"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skräckfilm"
    }
  ],
  "word": "film d’horreur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"film d’horreur" meaning in Français

Noun

Inflected forms