See fille publique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de fille et de publique" ], "forms": [ { "form": "filles publiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789", "text": "On sait que les femmes et filles publiques se sont multipliées et se multiplient de plus en plus dans les villes capitales, à un excès d’indécence intolérable. Elles interceptent la voie publique, arrêtent avec audace les passants en plein jour dans les rues, dans les promenades, même dans les temples." }, { "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 192", "text": "Elle partait dans un monde où la bienfaisance individuelle est sans force parce qu’il y a l’amour et l’argent, parce que ceux qui font le mal sont implacables et parce que les filles publiques en sont marquées dès l’origine comme des bêtes passives que l’on mène au pré communal." }, { "ref": "Léon Blum, Du mariage, 1907", "text": "Chez les français le tutoiement, au moins le tutoiement intime, suit presque immédiatement la possession. Et cela est vrai des jeunes mariées comme des filles publiques." }, { "ref": "Préfecture de Police de Paris, Obligations et défenses imposées aux filles publiques ; cité parGeorges Anquetil, La Maîtresse légitime, 1923", "text": "Les filles publiques sont tenues de se présenter, une fois au moins tous les quinze jours, à date fixe, au dispensaire de salubrité pour être visitées." }, { "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954", "text": "Peut-être ma mère croyait-elle que c'était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d'un mariage banal. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles que honnêteté de leurs épouses est incapable de leur offrir." }, { "ref": "Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978", "text": "L'histoire du réglementarisme sera celle d'un effort inlassable pour discipliner la fille publique, l'idéal étant la création d'une catégorie de prostituées-moniales, bonnes travailleuses mais automates et surtout mauvaises jouisseuses." } ], "glosses": [ "Prostituée." ], "id": "fr-fille_publique-fr-noun-e22sau-u" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fij.py.blik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fille publique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de fille et de publique" ], "forms": [ { "form": "filles publiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789", "text": "On sait que les femmes et filles publiques se sont multipliées et se multiplient de plus en plus dans les villes capitales, à un excès d’indécence intolérable. Elles interceptent la voie publique, arrêtent avec audace les passants en plein jour dans les rues, dans les promenades, même dans les temples." }, { "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 192", "text": "Elle partait dans un monde où la bienfaisance individuelle est sans force parce qu’il y a l’amour et l’argent, parce que ceux qui font le mal sont implacables et parce que les filles publiques en sont marquées dès l’origine comme des bêtes passives que l’on mène au pré communal." }, { "ref": "Léon Blum, Du mariage, 1907", "text": "Chez les français le tutoiement, au moins le tutoiement intime, suit presque immédiatement la possession. Et cela est vrai des jeunes mariées comme des filles publiques." }, { "ref": "Préfecture de Police de Paris, Obligations et défenses imposées aux filles publiques ; cité parGeorges Anquetil, La Maîtresse légitime, 1923", "text": "Les filles publiques sont tenues de se présenter, une fois au moins tous les quinze jours, à date fixe, au dispensaire de salubrité pour être visitées." }, { "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954", "text": "Peut-être ma mère croyait-elle que c'était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d'un mariage banal. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles que honnêteté de leurs épouses est incapable de leur offrir." }, { "ref": "Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978", "text": "L'histoire du réglementarisme sera celle d'un effort inlassable pour discipliner la fille publique, l'idéal étant la création d'une catégorie de prostituées-moniales, bonnes travailleuses mais automates et surtout mauvaises jouisseuses." } ], "glosses": [ "Prostituée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fij.py.blik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fille publique" }
Download raw JSONL data for fille publique meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.