"fille de rien" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filles de rien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 203",
          "text": "La servante d’ici est une fille de rien ; elle donne rendez-vous aux étrangers débauchés."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "L'inspecteur vous aura dit que j'étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l'impasse ou je vous acculais ?."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille sans moralité, traînée."
      ],
      "id": "fr-fille_de_rien-fr-noun-76BZe2fL",
      "tags": [
        "dated",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collin d'Harleville, Le vieux Célibataire, IV, 9, 1792",
          "text": "Il s'enfuit un beau jour, et s'engage par suite;\nPuis se marie, épouse une fille de rien,\nDont le moindre défaut fut de naître sans bien, […]."
        },
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 374",
          "text": "Et, dans ce cas, elle leur verserait, bien sûr, une pension, qu’ils le veuillent ou non. On n’était pas une fille de rien, quand même!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille sans fortune, prolétaire."
      ],
      "id": "fr-fille_de_rien-fr-noun-9CGRD2rQ",
      "tags": [
        "dated",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fij də ʁjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fille de rien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fille_de_rien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fille_de_rien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fille_de_rien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fille_de_rien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fille de rien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ragazza da niente"
    }
  ],
  "word": "fille de rien"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filles de rien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 203",
          "text": "La servante d’ici est une fille de rien ; elle donne rendez-vous aux étrangers débauchés."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "L'inspecteur vous aura dit que j'étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l'impasse ou je vous acculais ?."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille sans moralité, traînée."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collin d'Harleville, Le vieux Célibataire, IV, 9, 1792",
          "text": "Il s'enfuit un beau jour, et s'engage par suite;\nPuis se marie, épouse une fille de rien,\nDont le moindre défaut fut de naître sans bien, […]."
        },
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 374",
          "text": "Et, dans ce cas, elle leur verserait, bien sûr, une pension, qu’ils le veuillent ou non. On n’était pas une fille de rien, quand même!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille sans fortune, prolétaire."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fij də ʁjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fille de rien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fille_de_rien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fille_de_rien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fille_de_rien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fille_de_rien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fille de rien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ragazza da niente"
    }
  ],
  "word": "fille de rien"
}