See filin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) De l’ancien français fil, du latin filum.",
"(2) De l’anglais feeling."
],
"forms": [
{
"form": "filins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les haubans, les écoutes, les amarres sont de filin."
}
],
"glosses": [
"Cordage à torsion simple, qui se distingue du grelin qui est à double torsion et du câble qui est à triple torsion."
],
"id": "fr-filin-fr-noun-zURXUs7b",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 177",
"text": "C’étaient des hommes qui m’apparaissaient ainsi hurlant, aboyant et se suspendant au bout d’un filin pour atteindre au plus vite leur but."
}
],
"glosses": [
"Câble ou fil."
],
"id": "fr-filin-fr-noun-D2wAqJ4N",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landon"
}
],
"word": "filin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) De l’ancien français fil, du latin filum.",
"(2) De l’anglais feeling."
],
"hypernyms": [
{
"word": "musique cubaine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Musique cubaine apparue dans les années 1950, synthèse des rythmes cubains et des standards du jazz."
],
"id": "fr-filin-fr-noun-Fr03nEqU",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "filin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1) De l’ancien français fil, du latin filum.",
"(2) De l’anglais feeling."
],
"forms": [
{
"form": "filins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Les haubans, les écoutes, les amarres sont de filin."
}
],
"glosses": [
"Cordage à torsion simple, qui se distingue du grelin qui est à double torsion et du câble qui est à triple torsion."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 177",
"text": "C’étaient des hommes qui m’apparaissaient ainsi hurlant, aboyant et se suspendant au bout d’un filin pour atteindre au plus vite leur but."
}
],
"glosses": [
"Câble ou fil."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landon"
}
],
"word": "filin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1) De l’ancien français fil, du latin filum.",
"(2) De l’anglais feeling."
],
"hypernyms": [
{
"word": "musique cubaine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en français"
],
"glosses": [
"Musique cubaine apparue dans les années 1950, synthèse des rythmes cubains et des standards du jazz."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-filin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-filin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "filin"
}
Download raw JSONL data for filin meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.