See filable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bleialf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Motdérivé de filer, avec le suffixe -able"
],
"forms": [
{
"form": "filables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "10 entreprises qui allient luxe et développement durable, lexpress.fr, 6 décembre 2013",
"text": "Il faut ensuite nettoyer la précieuse fibre, la rendre filable, puis la filer et la tisser."
},
{
"ref": "Daniel Weidmann, Technologies des textiles,4ᵉ édition, Dunod, Paris, 2020, page 29",
"text": "Après avoir isolé et déshydraté les protéines, on obtient une sorte de farine qui sera transformée en collodion filable que l’on extrudera par voie humide."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être filé."
],
"id": "fr-filable-fr-adj-Y35uOJ2M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexia Tronel, citée dans Rien ne se jette, tout se répare, lemonde.fr, 31 août 2020",
"text": "La réparation est un pied de nez à l’obsolescence programmée dans la mode : c’est la fin du bas en Nylon créé pour être filable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut filer."
],
"id": "fr-filable-fr-adj-STzKjYhU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.labl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "filable"
}
],
"word": "filable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bleialf"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Motdérivé de filer, avec le suffixe -able"
],
"forms": [
{
"form": "filables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "10 entreprises qui allient luxe et développement durable, lexpress.fr, 6 décembre 2013",
"text": "Il faut ensuite nettoyer la précieuse fibre, la rendre filable, puis la filer et la tisser."
},
{
"ref": "Daniel Weidmann, Technologies des textiles,4ᵉ édition, Dunod, Paris, 2020, page 29",
"text": "Après avoir isolé et déshydraté les protéines, on obtient une sorte de farine qui sera transformée en collodion filable que l’on extrudera par voie humide."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être filé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexia Tronel, citée dans Rien ne se jette, tout se répare, lemonde.fr, 31 août 2020",
"text": "La réparation est un pied de nez à l’obsolescence programmée dans la mode : c’est la fin du bas en Nylon créé pour être filable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut filer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.labl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-filable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "filable"
}
],
"word": "filable"
}
Download raw JSONL data for filable meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.