See filée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Eifel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "filées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rangée de 3 ou 4 carreaux de large que l’on pose dans l’axe le plus long d’une pièce, et qui sert en suite de guide pour le reste de la pose."
],
"id": "fr-filée-fr-noun-PguZfwrx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 8",
"text": "Puis, direction les abords du plateau où la « filée » a commencé. « Vous savez ce que c’est ? demande Matthieu Notebaert. C’est la grande répétition des talents, avec leurs chansons. Ils enchaînent, les uns après les autres »."
}
],
"glosses": [
"Grande répétition, dans l’émission de télévision The Voice."
],
"id": "fr-filée-fr-noun-bGoj74k7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eifel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Poictevin, Presque, 2015",
"text": "Vers les trois heures, c’était dans l’espace, presque au zénith, une blanche apparition filée, s’envrillant, ne se désenvoilant pas et flambante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "filé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de filé."
],
"id": "fr-filée-fr-adj-DH31fsV6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eifel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XV",
"text": "Elle s’est filée un coup de clysopompe dans les méninges, a rameuté ses souvenirs, l’histoire du plafond a dû trotter dans le sien, a pensé qu’il existait sans doute des ouvrages qui lui fourniraient des indications utiles, a dû téléphoner à des quantités de libraires, bref a enfin trouvé ce qu’il lui fallait : Curiosités doublement artistiques du XVIIᵉ arrondissement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "filer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de filer."
],
"id": "fr-filée-fr-verb-P33O7puP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eifel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "filées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rangée de 3 ou 4 carreaux de large que l’on pose dans l’axe le plus long d’une pièce, et qui sert en suite de guide pour le reste de la pose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 8",
"text": "Puis, direction les abords du plateau où la « filée » a commencé. « Vous savez ce que c’est ? demande Matthieu Notebaert. C’est la grande répétition des talents, avec leurs chansons. Ils enchaînent, les uns après les autres »."
}
],
"glosses": [
"Grande répétition, dans l’émission de télévision The Voice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eifel"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Poictevin, Presque, 2015",
"text": "Vers les trois heures, c’était dans l’espace, presque au zénith, une blanche apparition filée, s’envrillant, ne se désenvoilant pas et flambante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "filé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de filé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eifel"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XV",
"text": "Elle s’est filée un coup de clysopompe dans les méninges, a rameuté ses souvenirs, l’histoire du plafond a dû trotter dans le sien, a pensé qu’il existait sans doute des ouvrages qui lui fourniraient des indications utiles, a dû téléphoner à des quantités de libraires, bref a enfin trouvé ce qu’il lui fallait : Curiosités doublement artistiques du XVIIᵉ arrondissement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "filer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de filer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-filée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-filée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-filée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filée"
}
Download raw JSONL data for filée meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.