See figuerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de figuier avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "figueries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une figuerie bien exposée."
},
{
"ref": "Journal de l’agriculture de la ferme et des maisons de campagnes de la zootechnie, de la viticulture, de l’horticulture, de l’économie rurale et des intérêts de la propriété, tome 2, 1907",
"text": "A moins donc que le figuier ne soit planté dans la plaine pour donner des fruits frais et de l’ombre autour des habitations, il semble préférable d’établir les figueries à l’abri du froid, sur les coteaux bien exposés, quoiqu’assez fertiles, où d’ailleurs les figues seront de meilleure qualité, plus précoces, moins succulentes et par conséquent plus faciles à sécher."
}
],
"glosses": [
"Lieu destiné à la culture des figuiers."
],
"id": "fr-figuerie-fr-noun-kI8jr7vf",
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography"
]
},
{
"glosses": [
"Endroit où l’on stocke et sèche les figues."
],
"id": "fr-figuerie-fr-noun-fih9o~rJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ɡʁi\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ɡə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-figuerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-figuerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-figuerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-figuerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-figuerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-figuerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-figuerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-figuerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-figuerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sartus85-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-figuerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sartus85-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-figuerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-figuerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Plantation de figuiers",
"word": "figueraie"
},
{
"sense": "Plantation de figuiers",
"word": "figuière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fig orchard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiezeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smokvik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ficetum"
}
],
"word": "figuerie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantations en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de figuier avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "figueries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’agronomie",
"Lexique en français de l’ethnobiologie"
],
"examples": [
{
"text": "Une figuerie bien exposée."
},
{
"ref": "Journal de l’agriculture de la ferme et des maisons de campagnes de la zootechnie, de la viticulture, de l’horticulture, de l’économie rurale et des intérêts de la propriété, tome 2, 1907",
"text": "A moins donc que le figuier ne soit planté dans la plaine pour donner des fruits frais et de l’ombre autour des habitations, il semble préférable d’établir les figueries à l’abri du froid, sur les coteaux bien exposés, quoiqu’assez fertiles, où d’ailleurs les figues seront de meilleure qualité, plus précoces, moins succulentes et par conséquent plus faciles à sécher."
}
],
"glosses": [
"Lieu destiné à la culture des figuiers."
],
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie"
],
"topics": [
"biogeography"
]
},
{
"glosses": [
"Endroit où l’on stocke et sèche les figues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ɡʁi\\"
},
{
"ipa": "\\fi.ɡə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-figuerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-figuerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-figuerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-figuerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-figuerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-figuerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-figuerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-figuerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-figuerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sartus85-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-figuerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sartus85-figuerie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-figuerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-figuerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Plantation de figuiers",
"word": "figueraie"
},
{
"sense": "Plantation de figuiers",
"word": "figuière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fig orchard"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiezeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smokvik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ficetum"
}
],
"word": "figuerie"
}
Download raw JSONL data for figuerie meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.