"fifille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement de la syllabe initiale",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé hypocoristique de fille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fifilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fifils",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
          "text": "Eh ! bien, fifille, cette noisette est cause d’une révolution au logis."
        },
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 127, 20 mai 1926, page 105",
          "text": "Laure vint avec sa fifille qui depuis hier sait dire Tutus !!!"
        },
        {
          "ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 256",
          "text": "– Oui, dit-elle, si l’un d’eux ou l’une d’elles m’a connue quand j’étais Elizabeh Baldridge la guenon arriviste, ambitieuse et carriériste, la fifille à sa maman agressive et arrogante, que va-t-il se passer ?"
        },
        {
          "ref": "J.-M. Th., Marine, Poutine et le Boursin,Le Canard Enchaîné, 29 mars 2017, page 5",
          "text": "De retour de Moscou, fifille s’est aussi laissé abuser par un lecteur du « Parisien »."
        },
        {
          "text": "Une bonne fifille qui veut juste un bon chocolat. Alors elle a fait un 180 et attrapé un sachet d’arôme cacao nano-certifié.— (Daniel Nayeri, Notre-Dame des Traîtres, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 243)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille, chouchoute."
      ],
      "id": "fr-fifille-fr-noun-Xkf1hcf6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.fij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fifille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fifille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fifille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fifille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fifille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fifille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Töchterchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "little girl"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "filinjo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "filnjo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dochtertje"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "filhinha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "miúdinha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mocinha"
    }
  ],
  "word": "fifille"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement de la syllabe initiale",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé hypocoristique de fille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fifilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fifils",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
          "text": "Eh ! bien, fifille, cette noisette est cause d’une révolution au logis."
        },
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 127, 20 mai 1926, page 105",
          "text": "Laure vint avec sa fifille qui depuis hier sait dire Tutus !!!"
        },
        {
          "ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 256",
          "text": "– Oui, dit-elle, si l’un d’eux ou l’une d’elles m’a connue quand j’étais Elizabeh Baldridge la guenon arriviste, ambitieuse et carriériste, la fifille à sa maman agressive et arrogante, que va-t-il se passer ?"
        },
        {
          "ref": "J.-M. Th., Marine, Poutine et le Boursin,Le Canard Enchaîné, 29 mars 2017, page 5",
          "text": "De retour de Moscou, fifille s’est aussi laissé abuser par un lecteur du « Parisien »."
        },
        {
          "text": "Une bonne fifille qui veut juste un bon chocolat. Alors elle a fait un 180 et attrapé un sachet d’arôme cacao nano-certifié.— (Daniel Nayeri, Notre-Dame des Traîtres, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 243)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille, chouchoute."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.fij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fifille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fifille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fifille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fifille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fifille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fifille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Töchterchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "little girl"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "filinjo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "filnjo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dochtertje"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "filhinha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "miúdinha"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mocinha"
    }
  ],
  "word": "fifille"
}