"fier·ère" meaning in Français

See fier·ère in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fjɛʁ\ Forms: fier [singular, masculine], :Modèle:! fiers [singular, masculine], fière [singular, feminine], fières [plural, feminine], fier·ères [plural], fier·ère·s [plural], colspan="2" :Modèle:!\fjɛʁ\ [singular]
  1. Neutre singulier de fier. Form of: fier
    Sense id: fr-fier·ère-fr-adj-fbVHJBGI Categories (other): Exemples en français, Variation diaéthique en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fièr·e, fier.ère, fiær, fièr Translations: proud (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "· en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de fier, · et fière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fier",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\",
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! fiers",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\",
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fière",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fières",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fier·ères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fier·ère·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fjɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot utilise la graphie inclusive : bien que le singulier soit une disjonction (« ou »), le pluriel peut être lu en tant que disjonction ou conjonction (« et »)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "fièr·e"
    },
    {
      "word": "fier.ère"
    },
    {
      "word": "fiær"
    },
    {
      "word": "fièr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variation diaéthique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @FierteMTLPride publié le 20 mars 2024 à 21h27",
          "text": "Nous sommes fier·ère·s de nous associer à nouveau avec le Festival Regard à Saguenay et de présenter le Prix Short & Queer qui célèbre les créateur·rice·s 2SLGBTQIA+."
        },
        {
          "ref": "Retour sur Queer, trans, Noir·e·s et fier·ère·s, capitalpride.ca, 21 mars 2022",
          "text": "Les événements du mois dernier ont permis de souligner l’excellence noire dans les communautés locales d’Ottawa et dans l’ensemble du pays. La programmation en personne et en ligne de Queer, trans, Noir·e·s et fier·ère·s a permis d’assister à d’importantes discussions, à des prestations enlevantes et à des moments inspirants de nos multiples conférencier·ère·s et artistes."
        },
        {
          "ref": "Solomon PM, VOUS AVEZ DIT WELSH RAP ?, 16 mai 2024 à 10h00",
          "text": "Un vent nouveau souffle sur la scène musicale du pays de Galles, avec de jeunes artistes rap fier·ère·s de leur identité et de leur langue."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neutre singulier de fier."
      ],
      "id": "fr-fier·ère-fr-adj-fbVHJBGI",
      "raw_tags": [
        "Variation diaéthique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "proud"
    }
  ],
  "word": "fier·ère"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Double-flexion abrégée en français inclusif",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "· en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termecomposé de fier, · et fière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fier",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\",
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! fiers",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\",
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fière",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fières",
      "ipas": [
        "\\fjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fier·ères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fier·ère·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fjɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot utilise la graphie inclusive : bien que le singulier soit une disjonction (« ou »), le pluriel peut être lu en tant que disjonction ou conjonction (« et »)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "fièr·e"
    },
    {
      "word": "fier.ère"
    },
    {
      "word": "fiær"
    },
    {
      "word": "fièr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Variation diaéthique en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @FierteMTLPride publié le 20 mars 2024 à 21h27",
          "text": "Nous sommes fier·ère·s de nous associer à nouveau avec le Festival Regard à Saguenay et de présenter le Prix Short & Queer qui célèbre les créateur·rice·s 2SLGBTQIA+."
        },
        {
          "ref": "Retour sur Queer, trans, Noir·e·s et fier·ère·s, capitalpride.ca, 21 mars 2022",
          "text": "Les événements du mois dernier ont permis de souligner l’excellence noire dans les communautés locales d’Ottawa et dans l’ensemble du pays. La programmation en personne et en ligne de Queer, trans, Noir·e·s et fier·ère·s a permis d’assister à d’importantes discussions, à des prestations enlevantes et à des moments inspirants de nos multiples conférencier·ère·s et artistes."
        },
        {
          "ref": "Solomon PM, VOUS AVEZ DIT WELSH RAP ?, 16 mai 2024 à 10h00",
          "text": "Un vent nouveau souffle sur la scène musicale du pays de Galles, avec de jeunes artistes rap fier·ère·s de leur identité et de leur langue."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neutre singulier de fier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variation diaéthique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "proud"
    }
  ],
  "word": "fier·ère"
}

Download raw JSONL data for fier·ère meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.