See fidibus in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bifidus" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Selon Lorédan Larchey (1879), « Dans les universités allemandes, les admonestations officielles commencent par les mots: Fidibus (pour fidelibus) discipulis universitatis, etc. Les délinquants, qui allument par forfanterie leurs pipes avec le papier de l’admonestation, lui ont donné pour nom le premier mot de sa première ligne. » - Un roman de G. Sand dont il fera un fidibus après l’avoir lu. (Ch. Rouget, ibid.)", "Le mot vient de fides (corde de lyre des anciens Latins), à cause de l’exiguïté du volume. La pâte à potage italienne fidelini a la même origine. » (Grasulphus, L’Intermédiaire, 1892 2e sem., p. 93/507)" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ellis Peters, Frère Cadfael fait pénitence, 1994", "text": "Le fidibus crépita dans la flammèche rouge et s’enflamma aussitôt, projetant une vive lumière sur sa main fine et veinée." } ], "glosses": [ "Bande de papier roulé servant à allumer une pipe. Allume-feu." ], "id": "fr-fidibus-fr-noun-EYDkWJX~", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Combien cela ne vaut-il pas mieux, après tout, pensait-il en s’assoupissant, que ces petits cônes en feutre d’herbe sèche, que, sous le nom baroque de fidibus, débite le père Blafaphas ; on les allume sur une soucoupe de métal ; il se consument en répandant une grande abondance de fumée narcotique ; mais devant que d’engourdir les moustiques, ils asphyxient à demi le dormeur. Fidibus ! quel drôle de nom ! Fidibus…\"" } ], "glosses": [ "Cône de pyrèthre utilisé comme insecticide." ], "id": "fr-fidibus-fr-noun-kHjOPPLZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.di.bys\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fidibus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fidibus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fidibus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fidibus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fidibus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fidibus.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fidibus" }
{ "anagrams": [ { "word": "bifidus" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Selon Lorédan Larchey (1879), « Dans les universités allemandes, les admonestations officielles commencent par les mots: Fidibus (pour fidelibus) discipulis universitatis, etc. Les délinquants, qui allument par forfanterie leurs pipes avec le papier de l’admonestation, lui ont donné pour nom le premier mot de sa première ligne. » - Un roman de G. Sand dont il fera un fidibus après l’avoir lu. (Ch. Rouget, ibid.)", "Le mot vient de fides (corde de lyre des anciens Latins), à cause de l’exiguïté du volume. La pâte à potage italienne fidelini a la même origine. » (Grasulphus, L’Intermédiaire, 1892 2e sem., p. 93/507)" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Ellis Peters, Frère Cadfael fait pénitence, 1994", "text": "Le fidibus crépita dans la flammèche rouge et s’enflamma aussitôt, projetant une vive lumière sur sa main fine et veinée." } ], "glosses": [ "Bande de papier roulé servant à allumer une pipe. Allume-feu." ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914", "text": "Combien cela ne vaut-il pas mieux, après tout, pensait-il en s’assoupissant, que ces petits cônes en feutre d’herbe sèche, que, sous le nom baroque de fidibus, débite le père Blafaphas ; on les allume sur une soucoupe de métal ; il se consument en répandant une grande abondance de fumée narcotique ; mais devant que d’engourdir les moustiques, ils asphyxient à demi le dormeur. Fidibus ! quel drôle de nom ! Fidibus…\"" } ], "glosses": [ "Cône de pyrèthre utilisé comme insecticide." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fi.di.bys\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fidibus.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fidibus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fidibus.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fidibus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fidibus.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fidibus.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fidibus" }
Download raw JSONL data for fidibus meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.