See fidélisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De fidéliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "fidélisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Centre National Routier, Enquête CNR Longue Distance 2007, juin 2008",
"text": "Comme les années précédentes, le taux de fidélisation des enquêtés dépasse 90% : seulement 8% des entreprises ont été renouvelées par des « sosies » suite à des cessations d’activité, des liquidations ou, plus rarement, des refus de répondre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2024, page 3",
"text": "La ministre de l’Éducation nationale, Nicole Belloubet, a annoncé mardi qu’elle souhaitait « tenir compte de la spécificité de l’éducation en Seine-Saint-Denis », rappelant qu’une prime de fidélisation de 12 000 € est octroyée aux profs qui restent plus de cinq ans dans le département, et que cette prime venait d’être étendue aux assistants d’éducation (AED) et aux accompagnants d’élèves en situation de handicap (AESH)."
}
],
"glosses": [
"Action de fidéliser un partenaire économique (par exemple clients, salariés, actionnaires) ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-fidélisation-fr-noun-mXtjjZdk",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.de.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fidélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fidélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fidélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fidélisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fidélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fidélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fidélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fidélisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidelizzazione"
}
],
"word": "fidélisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De fidéliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "fidélisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Centre National Routier, Enquête CNR Longue Distance 2007, juin 2008",
"text": "Comme les années précédentes, le taux de fidélisation des enquêtés dépasse 90% : seulement 8% des entreprises ont été renouvelées par des « sosies » suite à des cessations d’activité, des liquidations ou, plus rarement, des refus de répondre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2024, page 3",
"text": "La ministre de l’Éducation nationale, Nicole Belloubet, a annoncé mardi qu’elle souhaitait « tenir compte de la spécificité de l’éducation en Seine-Saint-Denis », rappelant qu’une prime de fidélisation de 12 000 € est octroyée aux profs qui restent plus de cinq ans dans le département, et que cette prime venait d’être étendue aux assistants d’éducation (AED) et aux accompagnants d’élèves en situation de handicap (AESH)."
}
],
"glosses": [
"Action de fidéliser un partenaire économique (par exemple clients, salariés, actionnaires) ; résultat de cette action."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.de.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-fidélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fidélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-fidélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-fidélisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fidélisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fidélisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fidélisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fidélisation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fidélisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fidélisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidelizzazione"
}
],
"word": "fidélisation"
}
Download raw JSONL data for fidélisation meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.