See fidéisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fidéiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1807) Du radical du latin fides (« confiance, crédit, loyauté ») avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "fidéismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966",
"text": "Ceux-ci, allant du rationalisme de saint Anselme au fidéisme des Ockhamistes, chercheront à délimiter la juridiction réciproque de la raison det de la foi et le concours mutuel qu’elles peuvent se prêter."
},
{
"ref": "Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 122",
"text": "Fidéisme temporisateur, soumission zélée au prestige de l'Empire, traditionnalisme têtu, tous ces traits de caractère de l'élite gouvernante canadienne, qui recruta son lot de serviteurs canadiens-français britannisés attirés par les largesses du pouvoir, ne l'ont guère prédisposée à embrasser les idées radicales ou à emprunter les sentiers hasardeux de la révolution et de la rénovation démocratique, dont ses voisins du sud, de la guerre d'indépendance à la guerre de sécession, avaient fourni de redoutables exemples."
}
],
"glosses": [
"Doctrine philosophique qui fonde la certitude des vérités essentielles de l’ordre moral, non seulement surnaturel, mais même naturel, sur la révélation et sur la foi."
],
"id": "fr-fidéisme-fr-noun-lPJAQcj1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.de.ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fidéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fidéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fidéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fidéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fidéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fidéisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Doctrine philosophique",
"sense_index": 1,
"word": "fideism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doctrine philosophique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fideísmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Doctrine philosophique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fideismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Doctrine philosophique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fideïsme"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fidejizm",
"sense": "Doctrine philosophique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фідеїзм"
}
],
"word": "fidéisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fidéiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1807) Du radical du latin fides (« confiance, crédit, loyauté ») avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "fidéismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1966",
"text": "Ceux-ci, allant du rationalisme de saint Anselme au fidéisme des Ockhamistes, chercheront à délimiter la juridiction réciproque de la raison det de la foi et le concours mutuel qu’elles peuvent se prêter."
},
{
"ref": "Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 122",
"text": "Fidéisme temporisateur, soumission zélée au prestige de l'Empire, traditionnalisme têtu, tous ces traits de caractère de l'élite gouvernante canadienne, qui recruta son lot de serviteurs canadiens-français britannisés attirés par les largesses du pouvoir, ne l'ont guère prédisposée à embrasser les idées radicales ou à emprunter les sentiers hasardeux de la révolution et de la rénovation démocratique, dont ses voisins du sud, de la guerre d'indépendance à la guerre de sécession, avaient fourni de redoutables exemples."
}
],
"glosses": [
"Doctrine philosophique qui fonde la certitude des vérités essentielles de l’ordre moral, non seulement surnaturel, mais même naturel, sur la révélation et sur la foi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.de.ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fidéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fidéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fidéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fidéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fidéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fidéisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Doctrine philosophique",
"sense_index": 1,
"word": "fideism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doctrine philosophique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fideísmo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Doctrine philosophique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fideismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Doctrine philosophique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fideïsme"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fidejizm",
"sense": "Doctrine philosophique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фідеїзм"
}
],
"word": "fidéisme"
}
Download raw JSONL data for fidéisme meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.