See ficus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin ficus (« figuier »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec les Opuntia ficus-indica, appelé souvent ficus indica, et qui sont des cactus."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 41",
"text": "Ernestine et Célestin s'installèrent à Astrida, et Kawa, sous le ficus qui baignait d'ombre sa maison."
},
{
"ref": "Dominique Mappa, Les productions florales: cahier d’activités, 2001",
"text": "En ce qui concerne les ennemis de culture, les ficus sont généralement relativement résistants aux maladies."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
"text": "Dans la ville morte, où la tornade a brisé les énormes ficus et les palmiers alanguis du lungomare, l’étranger cherche vainement à apercevoir un bout de l’Etna, noyé dans la neige et dans la brume, sur cette Sicile « d’en face », séparée de l’ultime pointe de la botte italienne par quelques brasses d’eau grise."
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Ficus de la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes, plantes tropicales, dont les inflorescences et infrutescences sont des sycones ou figues."
],
"id": "fr-ficus-fr-noun-SqoQUS5y",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mollusque gastéropode de la Mer Rouge et de l'Océan Indien."
],
"id": "fr-ficus-fr-noun-ceEQi78M",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.kys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ficus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ficus"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "róngshǔ",
"traditional_writing": "榕屬",
"word": "榕属"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fíkus"
}
],
"word": "ficus"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin ficus (« figuier »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec les Opuntia ficus-indica, appelé souvent ficus indica, et qui sont des cactus."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions Boréal, page 41",
"text": "Ernestine et Célestin s'installèrent à Astrida, et Kawa, sous le ficus qui baignait d'ombre sa maison."
},
{
"ref": "Dominique Mappa, Les productions florales: cahier d’activités, 2001",
"text": "En ce qui concerne les ennemis de culture, les ficus sont généralement relativement résistants aux maladies."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
"text": "Dans la ville morte, où la tornade a brisé les énormes ficus et les palmiers alanguis du lungomare, l’étranger cherche vainement à apercevoir un bout de l’Etna, noyé dans la neige et dans la brume, sur cette Sicile « d’en face », séparée de l’ultime pointe de la botte italienne par quelques brasses d’eau grise."
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Ficus de la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes, plantes tropicales, dont les inflorescences et infrutescences sont des sycones ou figues."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Mollusque gastéropode de la Mer Rouge et de l'Océan Indien."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.kys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficus.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-ficus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ficus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ficus"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "róngshǔ",
"traditional_writing": "榕屬",
"word": "榕属"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fíkus"
}
],
"word": "ficus"
}
Download raw JSONL data for ficus meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.