"fichage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de ficher, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fichages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le fichage d’un pieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ficher, dans un sol par exemple."
      ],
      "id": "fr-fichage-fr-noun-TJ7DK9jY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016",
          "text": "France Télés progresse dans l'affaire du fichage des salariés par leurs supérieurs hiérarchiques. Après avoir nié puis reconnu l'existence de ces fiches secrètes, le groupe s'était vu signifier l'interdiction de les détruire par le TGI de Paris, le 17 septembre."
        },
        {
          "ref": "«Qu’est-ce qu’un code QR ? », actualiteinformatique.fr, pas de date ; page consultée le 14 septembre 2023 ; une coquille a été corrigée, il est écrit *utilse dans le texte d’origine",
          "text": "Les QR Code sont des éléments de traçage et de fichage comme nous avons pu le voir durant la crise covid, c’est un outil qui peut s’avérer très utile comme très dangereux dans le cas de fichage de vie privée ou d’accès à vos droits et liberté, vigilance donc."
        },
        {
          "text": "Des organismes de logement pratiquent parfois un fichage illégal des données concernant leurs usagers comme le « double codage ethnique » pour les candidats à la location."
        },
        {
          "text": "Le fichage des délinquants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en fiches. Action de recueillir et de stocker des renseignements sur des personnes, que ce soit sur des fiches cartonnées (traditionnellement) ou informatiquement. Stockage et archivage de données informatiques."
      ],
      "id": "fr-fichage-fr-noun-NEmtsX4r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’affaire des casseroles concerne le fichage et la ségrégation politique et religieuse menée dans l’armée française au début du XXᵉ siècle."
        },
        {
          "text": "Le fichage en France est notamment le fait d’organismes militaires comme la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surveillance."
      ],
      "id": "fr-fichage-fr-noun-uLhl4S4z",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ʃaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fichage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fichage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fichage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fichage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fichage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fichage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "filing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "screening"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schedatura"
    }
  ],
  "word": "fichage"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de ficher, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fichages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le fichage d’un pieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ficher, dans un sol par exemple."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016",
          "text": "France Télés progresse dans l'affaire du fichage des salariés par leurs supérieurs hiérarchiques. Après avoir nié puis reconnu l'existence de ces fiches secrètes, le groupe s'était vu signifier l'interdiction de les détruire par le TGI de Paris, le 17 septembre."
        },
        {
          "ref": "«Qu’est-ce qu’un code QR ? », actualiteinformatique.fr, pas de date ; page consultée le 14 septembre 2023 ; une coquille a été corrigée, il est écrit *utilse dans le texte d’origine",
          "text": "Les QR Code sont des éléments de traçage et de fichage comme nous avons pu le voir durant la crise covid, c’est un outil qui peut s’avérer très utile comme très dangereux dans le cas de fichage de vie privée ou d’accès à vos droits et liberté, vigilance donc."
        },
        {
          "text": "Des organismes de logement pratiquent parfois un fichage illégal des données concernant leurs usagers comme le « double codage ethnique » pour les candidats à la location."
        },
        {
          "text": "Le fichage des délinquants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en fiches. Action de recueillir et de stocker des renseignements sur des personnes, que ce soit sur des fiches cartonnées (traditionnellement) ou informatiquement. Stockage et archivage de données informatiques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’affaire des casseroles concerne le fichage et la ségrégation politique et religieuse menée dans l’armée française au début du XXᵉ siècle."
        },
        {
          "text": "Le fichage en France est notamment le fait d’organismes militaires comme la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surveillance."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ʃaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fichage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fichage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fichage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fichage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fichage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fichage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "filing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "screening"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schedatura"
    }
  ],
  "word": "fichage"
}