See fibrociment in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de marque de la société Fibrociment, composé de fibro- et ciment."
],
"forms": [
{
"form": "fibrociments",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fibro-ciment"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Les voitures passèrent devant la Policia, un bâtiment long et bas comme une boîte à chaussures qui serait en fibrociment."
},
{
"ref": "« Picasso: d’Antibes à Québec », Radio-Canada.ca, 5 septembre 2007",
"text": "La pénurie de l’après-guerre le pousse également à recourir à des matériaux et à des supports alors inhabituels, comme le fibrociment et le contreplaqué."
},
{
"ref": "« Revêtement extérieur: un choix mur à mur », CyberPresse.ca, 10 aout 2007",
"text": "Le fibrociment est le parement qui fait l'objet de l'augmentation la plus forte de la demande."
}
],
"glosses": [
"Matériau composé de fibre d’amiante et de ciment."
],
"id": "fr-fibrociment-fr-noun-If1RK5Lp",
"note": "Depuis l'interdiction de l'amiante celle-ci est remplacée par des fibres de verre ou de plastique",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.bʁɔ.si.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fibrociment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fibrociment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fibrociment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fibrociment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fibrociment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fibrociment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amiante-ciment"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faserzement"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vláknocement"
}
],
"word": "fibrociment"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de marque de la société Fibrociment, composé de fibro- et ciment."
],
"forms": [
{
"form": "fibrociments",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fibro-ciment"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Les voitures passèrent devant la Policia, un bâtiment long et bas comme une boîte à chaussures qui serait en fibrociment."
},
{
"ref": "« Picasso: d’Antibes à Québec », Radio-Canada.ca, 5 septembre 2007",
"text": "La pénurie de l’après-guerre le pousse également à recourir à des matériaux et à des supports alors inhabituels, comme le fibrociment et le contreplaqué."
},
{
"ref": "« Revêtement extérieur: un choix mur à mur », CyberPresse.ca, 10 aout 2007",
"text": "Le fibrociment est le parement qui fait l'objet de l'augmentation la plus forte de la demande."
}
],
"glosses": [
"Matériau composé de fibre d’amiante et de ciment."
],
"note": "Depuis l'interdiction de l'amiante celle-ci est remplacée par des fibres de verre ou de plastique",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.bʁɔ.si.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fibrociment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fibrociment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fibrociment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fibrociment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fibrociment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fibrociment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amiante-ciment"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faserzement"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vláknocement"
}
],
"word": "fibrociment"
}
Download raw JSONL data for fibrociment meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.