"fiançable" meaning in Français

See fiançable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fjɑ̃.sabl\ Forms: fiançables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être fiancé, se fiancer.
    Sense id: fr-fiançable-fr-adj-SB5p-6Iq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de fiancer, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiançables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Émile Blanche, Aux temps d’Édouard VII, in Hommes et mondes,nᵒ 27, Paris, 1948, page 313",
          "text": "… l’ensorcelante débutante (elle venait d’avoir dix-huit ans, c’est-à-dire out, qui a été présentée à la Cour donc fiançable) , sa mère se préoccupait déjà d’une alliance à la fois solidement fortunée et de grand nom."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Visage, Angelica, Éditions du Seuil, Paris, 1988, page 32",
          "text": "… les veuves noires, déconcertées par cette enfant entre le diable et la chèvre, se demandaient, et pas seulement pour occuper le temps, si elle était nubile, fiançable ou « pas encore faite »."
        },
        {
          "ref": "Abdoulaye Elimane Kane, Les magiciens de Badagor, Sepia, 1996, page 84",
          "text": "Bilghiss, dans sa quête infinie d’une relation matrimoniale entre Pathé et une de ses amies ou cousines, et aussi pour se payer un peu sa tête, lui faisait parvenir chaque année, en guise de vœux, une véritable gravure de mode, avec au dos, cette inscription où l’écriture de Gata était reconnaissable, « Fiançable et mariable dans les règles de l’art »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être fiancé, se fiancer."
      ],
      "id": "fr-fiançable-fr-adj-SB5p-6Iq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɑ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fiançable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de fiancer, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fiançables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Émile Blanche, Aux temps d’Édouard VII, in Hommes et mondes,nᵒ 27, Paris, 1948, page 313",
          "text": "… l’ensorcelante débutante (elle venait d’avoir dix-huit ans, c’est-à-dire out, qui a été présentée à la Cour donc fiançable) , sa mère se préoccupait déjà d’une alliance à la fois solidement fortunée et de grand nom."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Visage, Angelica, Éditions du Seuil, Paris, 1988, page 32",
          "text": "… les veuves noires, déconcertées par cette enfant entre le diable et la chèvre, se demandaient, et pas seulement pour occuper le temps, si elle était nubile, fiançable ou « pas encore faite »."
        },
        {
          "ref": "Abdoulaye Elimane Kane, Les magiciens de Badagor, Sepia, 1996, page 84",
          "text": "Bilghiss, dans sa quête infinie d’une relation matrimoniale entre Pathé et une de ses amies ou cousines, et aussi pour se payer un peu sa tête, lui faisait parvenir chaque année, en guise de vœux, une véritable gravure de mode, avec au dos, cette inscription où l’écriture de Gata était reconnaissable, « Fiançable et mariable dans les règles de l’art »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être fiancé, se fiancer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɑ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fiançable"
}

Download raw JSONL data for fiançable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.