See fièvre hectique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de fièvre et de hectique" ], "forms": [ { "form": "fièvres hectiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "fièvre étique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Lembeye, Nous sommes tous dépendants, Éditions Odile Jacob, 2001, notes du chap. 1", "text": "La fièvre hectique se dit en effet d'une fièvre lente qui amène un dépérissement graduel. On voit dans les hôpitaux, écrivait Broussais, une foule de malades pâles, maigres, s'avançant chaque jour vers le tombeau, avec une fièvre hectique plus ou moins caractérisée." }, { "ref": "Marie-France Morel, « Soigner les enfants malades à la fin du XVIIIe siècle : dispensaire ou hôpital ? L'exemple du dispensaire pour enfants pauvres de George Armstrong à Londres », chap. 2 de Prévenir, accueillir, guérir : La médecine des enfants de l'époque moderne à nos jours, édité par Emmanuelle Berthiaud, François Léger & Jérôme van Wijland, Presses Universitaires du Septentrion, 2021, p. 50", "text": "Au centre de ses observations se trouve la « fièvre hectique », dont sont atteints de nombreux petits patients et qui lui paraît caractéristique de la plupart des maladies de l'enfance." }, { "ref": "Marc Carnel, Le sang embaumé des roses : sang et passion dans la poésie amoureuse de Pierre de Ronsard,Genève: Librairie Droz, 2004, note 121/p. 183", "text": "Enfin, il existe un troisième type de fièvres, les fièvres hectiques, qui sont causées par l'inflammation des éléments solides du cœur et qui surviennent quand une fièvre humorale n'a pas été convenablement soignée." } ], "glosses": [ "Sorte de fièvre lente et continue, accompagnée d’une diminution progressive de l’embonpoint et des forces et qui amène un dépérissement graduel." ], "id": "fr-fièvre_hectique-fr-noun--oSFtFTK", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fjɛ.vʁ‿ɛk.tik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fièvre hectique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de fièvre et de hectique" ], "forms": [ { "form": "fièvres hectiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "fièvre étique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Lembeye, Nous sommes tous dépendants, Éditions Odile Jacob, 2001, notes du chap. 1", "text": "La fièvre hectique se dit en effet d'une fièvre lente qui amène un dépérissement graduel. On voit dans les hôpitaux, écrivait Broussais, une foule de malades pâles, maigres, s'avançant chaque jour vers le tombeau, avec une fièvre hectique plus ou moins caractérisée." }, { "ref": "Marie-France Morel, « Soigner les enfants malades à la fin du XVIIIe siècle : dispensaire ou hôpital ? L'exemple du dispensaire pour enfants pauvres de George Armstrong à Londres », chap. 2 de Prévenir, accueillir, guérir : La médecine des enfants de l'époque moderne à nos jours, édité par Emmanuelle Berthiaud, François Léger & Jérôme van Wijland, Presses Universitaires du Septentrion, 2021, p. 50", "text": "Au centre de ses observations se trouve la « fièvre hectique », dont sont atteints de nombreux petits patients et qui lui paraît caractéristique de la plupart des maladies de l'enfance." }, { "ref": "Marc Carnel, Le sang embaumé des roses : sang et passion dans la poésie amoureuse de Pierre de Ronsard,Genève: Librairie Droz, 2004, note 121/p. 183", "text": "Enfin, il existe un troisième type de fièvres, les fièvres hectiques, qui sont causées par l'inflammation des éléments solides du cœur et qui surviennent quand une fièvre humorale n'a pas été convenablement soignée." } ], "glosses": [ "Sorte de fièvre lente et continue, accompagnée d’une diminution progressive de l’embonpoint et des forces et qui amène un dépérissement graduel." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fjɛ.vʁ‿ɛk.tik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fièvre hectique" }
Download raw JSONL data for fièvre hectique meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.