See fièvre de lait in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de fièvre et de lait." ], "forms": [ { "form": "fièvres de lait", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6, 1862", "text": "Il avait perdu en très bas âge son père et sa mère. Sa mère était morte d’une fièvre de lait mal soignée." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; coll. Folio, p. 26.", "text": "Une partie du folklore que se transmettaient à voix basse les femmes de la famille était faite de recettes en cas d’accouchements difficiles, d’histoires d’enfants morts-nés ou morts avant qu’on eût pu leur administrer le baptême, de jeunes mères emportées par la fièvre de lait." } ], "glosses": [ "Synonyme de fièvre puerpérale ^([2])." ], "id": "fr-fièvre_de_lait-fr-noun-Ioc7JsB6", "raw_tags": [ "Nosologie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la nosologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al.,Santé animale, volume 1. Généralités, collection Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 17", "text": "Toutes les vaches, au moment de la mise bas et de la montée de lait, présentent une diminution du calcium sanguin (hypocalcémie). Chez les vaches laitières très productives, cette chute peut être excessive et entraîner une fièvre de lait, dont l’issue est souvent fatale si un traitement n’est pas administré dans les plus brefs délais." } ], "glosses": [ "Fièvre vitulaire ou d'hypocalcémie puerpérale, qui peut toucher les mammifères femelles ayant mis bas." ], "id": "fr-fièvre_de_lait-fr-noun-rZcXey~t", "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fjɛ.vʁə də lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fièvre de lait.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fièvre_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fièvre_de_lait.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fièvre_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fièvre_de_lait.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fièvre de lait.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fièvre de lait" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de fièvre et de lait." ], "forms": [ { "form": "fièvres de lait", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Maladies en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6, 1862", "text": "Il avait perdu en très bas âge son père et sa mère. Sa mère était morte d’une fièvre de lait mal soignée." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; coll. Folio, p. 26.", "text": "Une partie du folklore que se transmettaient à voix basse les femmes de la famille était faite de recettes en cas d’accouchements difficiles, d’histoires d’enfants morts-nés ou morts avant qu’on eût pu leur administrer le baptême, de jeunes mères emportées par la fièvre de lait." } ], "glosses": [ "Synonyme de fièvre puerpérale ^([2])." ], "raw_tags": [ "Nosologie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la nosologie" ], "examples": [ { "ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al.,Santé animale, volume 1. Généralités, collection Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 17", "text": "Toutes les vaches, au moment de la mise bas et de la montée de lait, présentent une diminution du calcium sanguin (hypocalcémie). Chez les vaches laitières très productives, cette chute peut être excessive et entraîner une fièvre de lait, dont l’issue est souvent fatale si un traitement n’est pas administré dans les plus brefs délais." } ], "glosses": [ "Fièvre vitulaire ou d'hypocalcémie puerpérale, qui peut toucher les mammifères femelles ayant mis bas." ], "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fjɛ.vʁə də lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fièvre de lait.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fièvre_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fièvre_de_lait.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fièvre_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fièvre_de_lait.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fièvre de lait.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fièvre de lait" }
Download raw JSONL data for fièvre de lait meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.