"fièvre Q" meaning in Français

See fièvre Q in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fjɛvʁ ky\ Forms: fièvres Q [plural]
  1. Maladie bactérienne qui frappe plusieurs espèces d’animaux, et les humains en contact avec les animaux contaminés.
    Sense id: fr-fièvre_Q-fr-noun-6f2N~cvw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Lexique en français de l’élevage Topics: medicine
  2. Cas clinique de cette maladie Tags: broadly
    Sense id: fr-fièvre_Q-fr-noun-xRTj9SMl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coxiellose, fièvre de Queensland

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) de l'anglais Q fever, abréviation de Queensland fever , la fièvre de Queensland."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fièvres Q",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’élevage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ],
            [
              252,
              260
            ]
          ],
          "ref": "« Santé animale : Un comité d’experts pour lutter contre la fièvre Q », le 30 octobre 2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Comment surveiller, diagnostiquer et refréner la fièvre Q dans son élevage ? La lutte contre cette zoonose bactérienne très répandue dans les troupeaux de ruminants est encore floue. Pour accompagner une démarche collective de maîtrise vis-à-vis de la fièvre Q à l’échelle nationale, un comité d’experts vient d’être créé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie bactérienne qui frappe plusieurs espèces d’animaux, et les humains en contact avec les animaux contaminés."
      ],
      "id": "fr-fièvre_Q-fr-noun-6f2N~cvw",
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "F. Fenoller &D. Raoult, « Coxiella », dans Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la mère à l'enfant, sous la direction scientifique de François Denis, Éditions John Libbey Eurotext, 2002, page 257",
          "text": "Les fièvres Q aiguës banales ne justifient pas d’investigations complémentaires. Dans les formes atypiques ou dans les formes qui surviennent chez des sujets présentant un risque d’infection chronique (femmes enceintes, immunodéprimé, atteinte vasculaire ou valvulaire) ou encore dans le suivi d’infection chronique documentée, il faut réaliser une analyse sérologique plus complète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas clinique de cette maladie"
      ],
      "id": "fr-fièvre_Q-fr-noun-xRTj9SMl",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛvʁ ky\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coxiellose"
    },
    {
      "word": "fièvre de Queensland"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fièvre Q"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) de l'anglais Q fever, abréviation de Queensland fever , la fièvre de Queensland."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fièvres Q",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de l’élevage"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ],
            [
              252,
              260
            ]
          ],
          "ref": "« Santé animale : Un comité d’experts pour lutter contre la fièvre Q », le 30 octobre 2020, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "Comment surveiller, diagnostiquer et refréner la fièvre Q dans son élevage ? La lutte contre cette zoonose bactérienne très répandue dans les troupeaux de ruminants est encore floue. Pour accompagner une démarche collective de maîtrise vis-à-vis de la fièvre Q à l’échelle nationale, un comité d’experts vient d’être créé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie bactérienne qui frappe plusieurs espèces d’animaux, et les humains en contact avec les animaux contaminés."
      ],
      "raw_tags": [
        "Élevage"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "F. Fenoller &D. Raoult, « Coxiella », dans Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la mère à l'enfant, sous la direction scientifique de François Denis, Éditions John Libbey Eurotext, 2002, page 257",
          "text": "Les fièvres Q aiguës banales ne justifient pas d’investigations complémentaires. Dans les formes atypiques ou dans les formes qui surviennent chez des sujets présentant un risque d’infection chronique (femmes enceintes, immunodéprimé, atteinte vasculaire ou valvulaire) ou encore dans le suivi d’infection chronique documentée, il faut réaliser une analyse sérologique plus complète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas clinique de cette maladie"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjɛvʁ ky\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coxiellose"
    },
    {
      "word": "fièvre de Queensland"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fièvre Q"
}

Download raw JSONL data for fièvre Q meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.