See feutrage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "furetage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de feutrer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "feutrages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "laine bouillie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fabriquez votre propre savon à feutrer., fichenᵒ 94, tricotin.com", "text": "Pendant cette transformation les écailles qui recouvrent les fibres de laine (visibles au microscope) vont s’ouvrir et faciliter l'enchevêtrement qu’est le feutrage." }, { "ref": "comment feutrer la laine par la technique du lavage ?, abcfeminin.com", "text": "Tout ce qu'il faut savoir pour maîtriser la technique du feutrage de la laine cardée par le lavage à l'eau chaude afin d'obtenir de la laine feutrée." } ], "glosses": [ "Action par laquelle on feutre le poil ou la laine." ], "id": "fr-feutrage-fr-noun-OKgjHUr0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "La température du début doit toujours être faible, afin d'éviter le cordelage ou le feutrage des filaments." } ], "glosses": [ "Défaut d'élaboration de la laine qui se feutre lors du travail." ], "id": "fr-feutrage-fr-noun-uBDyvALf", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le feutrage, feedautomne.over-blog.com, 23 novembre 2014", "text": "Vous connaissez bien sûr le feutrage de votre pull préféré parce que vous n'avez pas sélectionné le bon programme de lavage." } ], "glosses": [ "Altération d’un lainage à cause de l’usure, de frottements." ], "id": "fr-feutrage-fr-noun-W9O8~VE6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 84", "text": "Toutes ces espèces sont réparties suivant deux strates bien distinctes, l’une basse très variée constituée essentiellement par les herbes décombantes et des Mousses […] formant un feutrage plus ou moins continu […]" }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "J’attachai mon cheval au chambranle à demi descellé d’une porte, et me mis à errer au hasard par les avenues, trébuchant parfois sur un épais feutrage spongieux de feuilles pourries." }, { "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 241", "text": "Élastique, le feutrage végétal étouffe mes pas." } ], "glosses": [ "Amoncellement de fibres plus ou moins compactées comme un feutre." ], "id": "fr-feutrage-fr-noun-EHo27Mp8", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\føt.ʁaʒ\\" }, { "ipa": "\\føt.ʁaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-feutrage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Taousert-feutrage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-feutrage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Taousert-feutrage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-feutrage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-feutrage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "feutrage" }
{ "anagrams": [ { "word": "furetage" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de feutrer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "feutrages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "laine bouillie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Fabriquez votre propre savon à feutrer., fichenᵒ 94, tricotin.com", "text": "Pendant cette transformation les écailles qui recouvrent les fibres de laine (visibles au microscope) vont s’ouvrir et faciliter l'enchevêtrement qu’est le feutrage." }, { "ref": "comment feutrer la laine par la technique du lavage ?, abcfeminin.com", "text": "Tout ce qu'il faut savoir pour maîtriser la technique du feutrage de la laine cardée par le lavage à l'eau chaude afin d'obtenir de la laine feutrée." } ], "glosses": [ "Action par laquelle on feutre le poil ou la laine." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "La température du début doit toujours être faible, afin d'éviter le cordelage ou le feutrage des filaments." } ], "glosses": [ "Défaut d'élaboration de la laine qui se feutre lors du travail." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le feutrage, feedautomne.over-blog.com, 23 novembre 2014", "text": "Vous connaissez bien sûr le feutrage de votre pull préféré parce que vous n'avez pas sélectionné le bon programme de lavage." } ], "glosses": [ "Altération d’un lainage à cause de l’usure, de frottements." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 84", "text": "Toutes ces espèces sont réparties suivant deux strates bien distinctes, l’une basse très variée constituée essentiellement par les herbes décombantes et des Mousses […] formant un feutrage plus ou moins continu […]" }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "J’attachai mon cheval au chambranle à demi descellé d’une porte, et me mis à errer au hasard par les avenues, trébuchant parfois sur un épais feutrage spongieux de feuilles pourries." }, { "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 241", "text": "Élastique, le feutrage végétal étouffe mes pas." } ], "glosses": [ "Amoncellement de fibres plus ou moins compactées comme un feutre." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\føt.ʁaʒ\\" }, { "ipa": "\\føt.ʁaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-feutrage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Taousert-feutrage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-feutrage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Taousert-feutrage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-feutrage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-feutrage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "feutrage" }
Download raw JSONL data for feutrage meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.