"feuille-morte" meaning in Français

See feuille-morte in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fœj.mɔʁt\, \fœj.mɔʁt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav
Rhymes: \ɔʁt\
  1. D’un brun roux, de la couleur des feuilles mortes. #99512B
    Sense id: fr-feuille-morte-fr-adj-w4HZPpUi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: xérampélin

Noun

IPA: \fœj.mɔʁt\, \fœj.mɔʁt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav
Rhymes: \ɔʁt\
  1. Cette couleur elle-même. #99512B
    Sense id: fr-feuille-morte-fr-noun-zpUonesL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: feuillemorte (Anglais), feuillemort (Anglais), foliomort (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs brunes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs rouges en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁt\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feuille et de mort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "Elle avait eu la sottise, dans sa hâte, de choisir un costume de soie feuille morte à longs volants de dentelles blanches."
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La Leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 50",
          "text": "Jacquette, ayant essuyé la semelle de ses souliers sur l’herbe du fossé, escalada le dos d’un habit feuille morte, qui était renommé pour fournir le ton exact des pensées du chevalier Dieutegard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un brun roux, de la couleur des feuilles mortes. #99512B"
      ],
      "id": "fr-feuille-morte-fr-adj-w4HZPpUi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœj.mɔʁt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fœj.mɔʁt\\",
      "rhymes": "\\ɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xérampélin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "feuille-morte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs invariables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs brunes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs rouges en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁt\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feuille et de mort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sa couleur favorite est le feuille-morte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cette couleur elle-même. #99512B"
      ],
      "id": "fr-feuille-morte-fr-noun-zpUonesL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœj.mɔʁt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fœj.mɔʁt\\",
      "rhymes": "\\ɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feuillemorte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feuillemort"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "foliomort"
    }
  ],
  "word": "feuille-morte"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Adjectifs invariables en français",
    "Compositions en français",
    "Couleurs brunes en français",
    "Couleurs rouges en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɔʁt\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feuille et de mort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "Elle avait eu la sottise, dans sa hâte, de choisir un costume de soie feuille morte à longs volants de dentelles blanches."
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La Leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 50",
          "text": "Jacquette, ayant essuyé la semelle de ses souliers sur l’herbe du fossé, escalada le dos d’un habit feuille morte, qui était renommé pour fournir le ton exact des pensées du chevalier Dieutegard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un brun roux, de la couleur des feuilles mortes. #99512B"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœj.mɔʁt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fœj.mɔʁt\\",
      "rhymes": "\\ɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xérampélin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "feuille-morte"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs invariables en français",
    "Compositions en français",
    "Couleurs brunes en français",
    "Couleurs rouges en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔʁt\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feuille et de mort."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sa couleur favorite est le feuille-morte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cette couleur elle-même. #99512B"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœj.mɔʁt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fœj.mɔʁt\\",
      "rhymes": "\\ɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-feuille-morte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille-morte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feuillemorte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feuillemort"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "foliomort"
    }
  ],
  "word": "feuille-morte"
}

Download raw JSONL data for feuille-morte meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.