See feuille vierge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composée de feuille et de vierge."
],
"forms": [
{
"form": "feuilles vierges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MegO'Brien, En lettres de sang, Harlequin, 2008",
"text": "Sur une feuille vierge de mon bloc, j’écris : Je connais la véritable raison de ta présence ici."
}
],
"glosses": [
"Nouvelle feuille."
],
"id": "fr-feuille_vierge-fr-noun-P9HXGn8g",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, Société de zoologie agricole, Faculté de sciences., 1964, page 91",
"text": "[…] les essaimages sur une feuille vierge de la même plante ou d'une plante voisine s'effectueront soit […]"
}
],
"glosses": [
"Nouvelle feuille.",
"Feuille saine."
],
"id": "fr-feuille_vierge-fr-noun-dDy5NG-r",
"raw_tags": [
"Phytologie"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NicoleGonthier, Les chants de la mort, Pygmalion, 2015",
"text": "Puis il prit l’écritoire, l’ouvrit, plaça la feuille vierge sur la tablette et commença à tracer les portées avec application."
}
],
"glosses": [
"Nouvelle feuille.",
"Page blanche."
],
"id": "fr-feuille_vierge-fr-noun-U~arkquB",
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"education",
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JoëlGreen, j’apprends à me servir de Excel 2007, www.informatique-bureautique.com, 2007, page 169",
"text": "Saisir le tableau suivant dans une feuille vierge d’un classeur vide."
}
],
"glosses": [
"Nouveau fichier."
],
"id": "fr-feuille_vierge-fr-noun-aK5640tK",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanLe Jeune, Le missionnaire de l’oratoire ou sermons pour l’Avent, Pélagaud, Lesne et Crozet, 1837, page 96",
"text": "Oui , vous êtes un livre divin , un livre vivant et animé un livre nouveau et tout miraculeux, puisqu’en vos chastes entrailles comme sur une feuille vierge, le Père éternel par son Saint-Esprit, comme par son doigt divin, a trace sa parole […]"
}
],
"glosses": [
"Âme pure."
],
"id": "fr-feuille_vierge-fr-noun-iOYWV7gl",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœj vjɛʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feuille vierge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feuille_vierge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feuille_vierge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feuille_vierge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feuille_vierge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feuille vierge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blank sheet"
}
],
"word": "feuille vierge"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composée de feuille et de vierge."
],
"forms": [
{
"form": "feuilles vierges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MegO'Brien, En lettres de sang, Harlequin, 2008",
"text": "Sur une feuille vierge de mon bloc, j’écris : Je connais la véritable raison de ta présence ici."
}
],
"glosses": [
"Nouvelle feuille."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la phytologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, Société de zoologie agricole, Faculté de sciences., 1964, page 91",
"text": "[…] les essaimages sur une feuille vierge de la même plante ou d'une plante voisine s'effectueront soit […]"
}
],
"glosses": [
"Nouvelle feuille.",
"Feuille saine."
],
"raw_tags": [
"Phytologie"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "NicoleGonthier, Les chants de la mort, Pygmalion, 2015",
"text": "Puis il prit l’écritoire, l’ouvrit, plaça la feuille vierge sur la tablette et commença à tracer les portées avec application."
}
],
"glosses": [
"Nouvelle feuille.",
"Page blanche."
],
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"education",
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JoëlGreen, j’apprends à me servir de Excel 2007, www.informatique-bureautique.com, 2007, page 169",
"text": "Saisir le tableau suivant dans une feuille vierge d’un classeur vide."
}
],
"glosses": [
"Nouveau fichier."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la théologie",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanLe Jeune, Le missionnaire de l’oratoire ou sermons pour l’Avent, Pélagaud, Lesne et Crozet, 1837, page 96",
"text": "Oui , vous êtes un livre divin , un livre vivant et animé un livre nouveau et tout miraculeux, puisqu’en vos chastes entrailles comme sur une feuille vierge, le Père éternel par son Saint-Esprit, comme par son doigt divin, a trace sa parole […]"
}
],
"glosses": [
"Âme pure."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœj vjɛʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feuille vierge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feuille_vierge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feuille_vierge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feuille_vierge.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-feuille_vierge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feuille vierge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blank sheet"
}
],
"word": "feuille vierge"
}
Download raw JSONL data for feuille vierge meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.