"feuille de rose" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux littoraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux méditerranéens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bivalves en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feuille et de rose.",
    "(Siècle à préciser) (animal)Composé de feuille et de rose, car la coquille est fine et souvent rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feuilles de rose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926",
          "text": "Ne faites pas feuille de rose à vos domestiques. C’est un service que vous pouvez leur demander mais qu’il est plus convenable de ne pas leur rendre."
        },
        {
          "ref": "« Zone interdite, jusqu'à quand ? », dans Sortir du trou, lever la tête, par Maïa Mazaurette, Éditions Anne Carrière, 2021",
          "text": "Par ailleurs, une pratique proche comme l’anulingus (et potentiellement plus vectrice de dégoût) a pu être dédramatisée en parlant de « feuille de rose » : peut- être est-ce une simple question de vocabulaire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte sexuel consistant à lécher l’anus de son ou de sa partenaire."
      ],
      "id": "fr-feuille_de_rose-fr-noun-DwyzPrwC",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zoologie, publié sous la direction dePierre-Paul Grassé et d'Andrée Tétry, tome 1, Éditions Gallimard, 1963, p. 1145",
          "text": "Anomia ephippium, Feuille de rose, encore appelée anomie, éclair, estafette, huître nacrée, luisette, pelure d'oignon : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de anomie pelure."
      ],
      "id": "fr-feuille_de_rose-fr-noun-nrlIkget",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœj də ʁoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feuille de rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feuille_de_rose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feuille_de_rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feuille_de_rose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feuille_de_rose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feuille de rose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anulingus"
    },
    {
      "word": "anilinctus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "feuille de rose"
}

{
  "categories": [
    "Animaux littoraux en français",
    "Animaux méditerranéens en français",
    "Bivalves en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feuille et de rose.",
    "(Siècle à préciser) (animal)Composé de feuille et de rose, car la coquille est fine et souvent rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feuilles de rose",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926",
          "text": "Ne faites pas feuille de rose à vos domestiques. C’est un service que vous pouvez leur demander mais qu’il est plus convenable de ne pas leur rendre."
        },
        {
          "ref": "« Zone interdite, jusqu'à quand ? », dans Sortir du trou, lever la tête, par Maïa Mazaurette, Éditions Anne Carrière, 2021",
          "text": "Par ailleurs, une pratique proche comme l’anulingus (et potentiellement plus vectrice de dégoût) a pu être dédramatisée en parlant de « feuille de rose » : peut- être est-ce une simple question de vocabulaire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte sexuel consistant à lécher l’anus de son ou de sa partenaire."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zoologie, publié sous la direction dePierre-Paul Grassé et d'Andrée Tétry, tome 1, Éditions Gallimard, 1963, p. 1145",
          "text": "Anomia ephippium, Feuille de rose, encore appelée anomie, éclair, estafette, huître nacrée, luisette, pelure d'oignon : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de anomie pelure."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœj də ʁoz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feuille de rose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feuille_de_rose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feuille_de_rose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feuille_de_rose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-feuille_de_rose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-feuille de rose.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anulingus"
    },
    {
      "word": "anilinctus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "feuille de rose"
}