"feuille de match" meaning in Français

See feuille de match in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fœj də matʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jamel66 (Culex)-feuille de match.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille de match.wav
  1. Document officiel qui dresse le rôle des fonctions de chaque joueur dans l'équipe d'un jeu collectif et à l'issue du match, le score et les sanctions éventuelles.
    Sense id: fr-feuille_de_match-fr-noun-zlh9~zLD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
  2. Copie de ce document à titre d’information. Tags: broadly
    Sense id: fr-feuille_de_match-fr-noun-CyBrxXt9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bouffer la feuille de match, manger la feuille de match Translations: Spielprotokoll [neuter] (Allemand), game sheet (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bouffer la feuille de match"
    },
    {
      "word": "manger la feuille de match"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir feuille et match."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dans «Ligue des champions : revivez le match entre Manchester City et le PSG», sur lemonde.fr, 12 avril 2016",
          "text": "Le PSG devra se passer de Blaise Matuidi et de David Luiz, suspendus. Marco Verrati n'est pas sur la feuille de match et Javier Pastore débutera la rencontre sur le banc."
        },
        {
          "ref": "Fabrice Dosseville & Sylvain Laborde, Les facettes de l'arbitrage : Problématiques et recherches actuelles, Éditions Publibook, 2011, page 294",
          "text": "Compléter les feuilles de match en indiquant le résultat de la rencontre en toutes lettres et en chiffres et en triple exemplaire dans les championnats professionnels et les signer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document officiel qui dresse le rôle des fonctions de chaque joueur dans l'équipe d'un jeu collectif et à l'issue du match, le score et les sanctions éventuelles."
      ],
      "id": "fr-feuille_de_match-fr-noun-zlh9~zLD",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Roland, Mes plus grands moments de football, Éditions Larousse, 2012, p. 142",
          "text": "Les journalistes sportifs reçoivent en effet, quelques heures avant le début de la rencontre, des feuilles de match où est inscrite la composition des équipes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copie de ce document à titre d’information."
      ],
      "id": "fr-feuille_de_match-fr-noun-CyBrxXt9",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœj də matʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jamel66 (Culex)-feuille de match.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jamel66_(Culex)-feuille_de_match.wav/LL-Q150_(fra)-Jamel66_(Culex)-feuille_de_match.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jamel66_(Culex)-feuille_de_match.wav/LL-Q150_(fra)-Jamel66_(Culex)-feuille_de_match.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Perpignan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jamel66 (Culex)-feuille de match.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille de match.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille_de_match.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille_de_match.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille_de_match.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille_de_match.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille de match.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spielprotokoll"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "game sheet"
    }
  ],
  "word": "feuille de match"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bouffer la feuille de match"
    },
    {
      "word": "manger la feuille de match"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir feuille et match."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dans «Ligue des champions : revivez le match entre Manchester City et le PSG», sur lemonde.fr, 12 avril 2016",
          "text": "Le PSG devra se passer de Blaise Matuidi et de David Luiz, suspendus. Marco Verrati n'est pas sur la feuille de match et Javier Pastore débutera la rencontre sur le banc."
        },
        {
          "ref": "Fabrice Dosseville & Sylvain Laborde, Les facettes de l'arbitrage : Problématiques et recherches actuelles, Éditions Publibook, 2011, page 294",
          "text": "Compléter les feuilles de match en indiquant le résultat de la rencontre en toutes lettres et en chiffres et en triple exemplaire dans les championnats professionnels et les signer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document officiel qui dresse le rôle des fonctions de chaque joueur dans l'équipe d'un jeu collectif et à l'issue du match, le score et les sanctions éventuelles."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Roland, Mes plus grands moments de football, Éditions Larousse, 2012, p. 142",
          "text": "Les journalistes sportifs reçoivent en effet, quelques heures avant le début de la rencontre, des feuilles de match où est inscrite la composition des équipes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copie de ce document à titre d’information."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœj də matʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jamel66 (Culex)-feuille de match.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jamel66_(Culex)-feuille_de_match.wav/LL-Q150_(fra)-Jamel66_(Culex)-feuille_de_match.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jamel66_(Culex)-feuille_de_match.wav/LL-Q150_(fra)-Jamel66_(Culex)-feuille_de_match.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Perpignan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jamel66 (Culex)-feuille de match.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille de match.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille_de_match.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille_de_match.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille_de_match.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuille_de_match.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuille de match.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spielprotokoll"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "game sheet"
    }
  ],
  "word": "feuille de match"
}

Download raw JSONL data for feuille de match meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.