See feuille de carton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décafouillèrent"
},
{
"word": "défloculeraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composée de feuille et de carton."
],
"forms": [
{
"form": "feuilles de carton",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire portatif de Commerce, Soc. Typogr., 1770, page 487",
"text": "L’épaisseur de la feuille de carton dépend de deux choses ; de l’épaisseur de la matière , & de la hauteur du châssis."
}
],
"glosses": [
"Feuille de cette matière utilisée pour son épaisseur."
],
"id": "fr-feuille_de_carton-fr-noun-htNl57gt",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CharlesFabre, Traité encyclopédique de photographie, volume 1, Gauthier-Villars, 1889, page 279",
"text": "Cette feuille de carton n’est autre chose qu’un bristol noir, coupé en pointe dans la partie supérieure pour faciliter l’entrée dans le portefeuille."
}
],
"glosses": [
"Feuille de cette matière utilisée pour son épaisseur.",
"Support du papier sensible."
],
"id": "fr-feuille_de_carton-fr-noun-HkdBE8mM",
"tags": [
"dated",
"literally"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du conditionnement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MichelFontaine, L’emballage ce bel inconnu, BoD, 2016",
"text": "Les étuis pliants en cartons sont souvent imprimés à plat sur une feuille de carton d’un format standard pour les imprimeurs."
}
],
"glosses": [
"Feuille de cette matière utilisée pour son épaisseur.",
"Support imprimable pour l’emballage."
],
"id": "fr-feuille_de_carton-fr-noun-9G5N~xEf",
"raw_tags": [
"Conditionnement"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Office national de la propriété industrielle, Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1882, page 16",
"text": "Pour parvenir à avoir un jeton utilisable à plusieurs reprises, on a eu soin de recouvrir cette feuille de carton d’une couche de laque […]"
}
],
"glosses": [
"Feuille de cette matière utilisée pour son épaisseur.",
"Support de fabrication de jetons, de pièces diverses."
],
"id": "fr-feuille_de_carton-fr-noun--EHp2g3O",
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plâtre, Ed. Techniques Ingénieur",
"text": "La pâte de plâtre est coulée sur la feuille de carton inférieure dont les bords ont été repliés."
}
],
"glosses": [
"Feuille de cette matière utilisée pour son épaisseur.",
"Support de moulage."
],
"id": "fr-feuille_de_carton-fr-noun-eHnbrxHs",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœj də kaʁ.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-feuille de carton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_de_carton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_de_carton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_de_carton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_de_carton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-feuille de carton.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cardboard"
}
],
"word": "feuille de carton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décafouillèrent"
},
{
"word": "défloculeraient"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composée de feuille et de carton."
],
"forms": [
{
"form": "feuilles de carton",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire portatif de Commerce, Soc. Typogr., 1770, page 487",
"text": "L’épaisseur de la feuille de carton dépend de deux choses ; de l’épaisseur de la matière , & de la hauteur du châssis."
}
],
"glosses": [
"Feuille de cette matière utilisée pour son épaisseur."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CharlesFabre, Traité encyclopédique de photographie, volume 1, Gauthier-Villars, 1889, page 279",
"text": "Cette feuille de carton n’est autre chose qu’un bristol noir, coupé en pointe dans la partie supérieure pour faciliter l’entrée dans le portefeuille."
}
],
"glosses": [
"Feuille de cette matière utilisée pour son épaisseur.",
"Support du papier sensible."
],
"tags": [
"dated",
"literally"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du conditionnement"
],
"examples": [
{
"ref": "MichelFontaine, L’emballage ce bel inconnu, BoD, 2016",
"text": "Les étuis pliants en cartons sont souvent imprimés à plat sur une feuille de carton d’un format standard pour les imprimeurs."
}
],
"glosses": [
"Feuille de cette matière utilisée pour son épaisseur.",
"Support imprimable pour l’emballage."
],
"raw_tags": [
"Conditionnement"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"ref": "Office national de la propriété industrielle, Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1882, page 16",
"text": "Pour parvenir à avoir un jeton utilisable à plusieurs reprises, on a eu soin de recouvrir cette feuille de carton d’une couche de laque […]"
}
],
"glosses": [
"Feuille de cette matière utilisée pour son épaisseur.",
"Support de fabrication de jetons, de pièces diverses."
],
"tags": [
"literally"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Plâtre, Ed. Techniques Ingénieur",
"text": "La pâte de plâtre est coulée sur la feuille de carton inférieure dont les bords ont été repliés."
}
],
"glosses": [
"Feuille de cette matière utilisée pour son épaisseur.",
"Support de moulage."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœj də kaʁ.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-feuille de carton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_de_carton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_de_carton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_de_carton.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-feuille_de_carton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-feuille de carton.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cardboard"
}
],
"word": "feuille de carton"
}
Download raw JSONL data for feuille de carton meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.