See feuille blanche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "feuille blanche quadrillée"
},
{
"word": "syndrome de la feuille blanche"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composée de feuille et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "feuilles blanches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "OdileDuval, Guy Richard, Denis Baize, Les sols et leurs structures, Quae, 2013, page 126",
"text": "Il est préférable de choisir une feuille blanche pour obtenir un bon contraste de couleur."
}
],
"glosses": [
"Feuille de couleur blanche."
],
"id": "fr-feuille_blanche-fr-noun-EHtrUt2h",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MathieuLeclerc du Sablon, Le rôle de l’osmose en biologie : Essai de physique végétale, E. Flammarion, 1920 , page 118",
"text": "L’échauffement de la feuille verte est supérieur à celui de la feuille blanche, mais pas de beaucoup."
}
],
"glosses": [
"Feuille de couleur blanche.",
"Feuille dépourvue de chlorophylle."
],
"id": "fr-feuille_blanche-fr-noun-1kskGkqe",
"raw_tags": [
"Phytologie"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BrigitteEkert, Activités de saison d’après la pédagogie Montessori, Éditions Eyrolles, 2011, page 77",
"text": "Commencez en haut à gauche de la feuille blanche. Tracez un trait vertical de haut en bas de la feuille blanche puis relevez le crayon et recommencez en haut à droite de la première ligne effectuée."
}
],
"glosses": [
"Feuille de couleur blanche.",
"Feuille de papier vierge."
],
"id": "fr-feuille_blanche-fr-noun-pwPJwzm4",
"tags": [
"broadly",
"literally"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "EvanghéliaStead, Le monstre, le singe et le fœtus, Librairie Droz, 2004, page 146",
"text": "Or, le duel opposait la feuille blanche, vierge d’écriture, à la feuille verte, mais le titre du récit lui oppose la feuille rose qui n’est autre que la feuille écrite, colorée par la carnation qui envahit ces pages."
}
],
"glosses": [
"Objet dépourvu de vie"
],
"id": "fr-feuille_blanche-fr-noun-~GIOlTj1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SébastienThuret-Benoist, Perles de vieMon Petit Éditeur, 2013, page 20",
"text": "La feuille blanche éclaire le matin d’un soleil clair. Même avec un ciel lourd qui attend la pluie."
}
],
"glosses": [
"Objet dépourvu de vie",
"Symbole de la vie naissante."
],
"id": "fr-feuille_blanche-fr-noun-AjizJ6cL",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des arts visuels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ChahdorttDjavann, Comment peut-on être français ?, Flammarion, 2010",
"text": "Elle se mit derrière sa table, devant une feuille blanche, toute une nuit blanche, crayon en main, fixant la lucarne."
}
],
"glosses": [
"Objet dépourvu de vie",
"Manque d’imagination."
],
"id": "fr-feuille_blanche-fr-noun-gmERm3tA",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"literature",
"visual-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœj blɑ̃ʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blank sheet"
}
],
"word": "feuille blanche"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "feuille blanche quadrillée"
},
{
"word": "syndrome de la feuille blanche"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Composée de feuille et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "feuilles blanches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "OdileDuval, Guy Richard, Denis Baize, Les sols et leurs structures, Quae, 2013, page 126",
"text": "Il est préférable de choisir une feuille blanche pour obtenir un bon contraste de couleur."
}
],
"glosses": [
"Feuille de couleur blanche."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la phytologie"
],
"examples": [
{
"ref": "MathieuLeclerc du Sablon, Le rôle de l’osmose en biologie : Essai de physique végétale, E. Flammarion, 1920 , page 118",
"text": "L’échauffement de la feuille verte est supérieur à celui de la feuille blanche, mais pas de beaucoup."
}
],
"glosses": [
"Feuille de couleur blanche.",
"Feuille dépourvue de chlorophylle."
],
"raw_tags": [
"Phytologie"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "BrigitteEkert, Activités de saison d’après la pédagogie Montessori, Éditions Eyrolles, 2011, page 77",
"text": "Commencez en haut à gauche de la feuille blanche. Tracez un trait vertical de haut en bas de la feuille blanche puis relevez le crayon et recommencez en haut à droite de la première ligne effectuée."
}
],
"glosses": [
"Feuille de couleur blanche.",
"Feuille de papier vierge."
],
"tags": [
"broadly",
"literally"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "EvanghéliaStead, Le monstre, le singe et le fœtus, Librairie Droz, 2004, page 146",
"text": "Or, le duel opposait la feuille blanche, vierge d’écriture, à la feuille verte, mais le titre du récit lui oppose la feuille rose qui n’est autre que la feuille écrite, colorée par la carnation qui envahit ces pages."
}
],
"glosses": [
"Objet dépourvu de vie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "SébastienThuret-Benoist, Perles de vieMon Petit Éditeur, 2013, page 20",
"text": "La feuille blanche éclaire le matin d’un soleil clair. Même avec un ciel lourd qui attend la pluie."
}
],
"glosses": [
"Objet dépourvu de vie",
"Symbole de la vie naissante."
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français des arts visuels"
],
"examples": [
{
"ref": "ChahdorttDjavann, Comment peut-on être français ?, Flammarion, 2010",
"text": "Elle se mit derrière sa table, devant une feuille blanche, toute une nuit blanche, crayon en main, fixant la lucarne."
}
],
"glosses": [
"Objet dépourvu de vie",
"Manque d’imagination."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"literature",
"visual-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fœj blɑ̃ʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blank sheet"
}
],
"word": "feuille blanche"
}
Download raw JSONL data for feuille blanche meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.