"feuillé" meaning in Français

See feuillé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fœ.je\, \fœ.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav Forms: feuillés [plural, masculine], feuillée [singular, feminine], feuillées [plural, feminine]
Rhymes: \je\
  1. Qui est garni de feuilles.
    Sense id: fr-feuillé-fr-adj-c-itAxqc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Qualifie les feuilles des plantes, lorsqu’elles sont d’un émail différent de celui de la tige.
    Sense id: fr-feuillé-fr-adj-ZWMIS1RI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \fœ.je\, \fœ.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav
Rhymes: \je\
  1. Manière dont un artiste représente le feuillage dans ses œuvres.
    Sense id: fr-feuillé-fr-noun-KGJLvmVu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \fœ.je\, \fœ.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav
Rhymes: \je\
  1. Participe passé masculin singulier de feuiller. Form of: feuiller
    Sense id: fr-feuillé-fr-verb-51910B8W
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir feuille"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feuillés",
      "ipas": [
        "\\fœ.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "feuillée",
      "ipas": [
        "\\fœ.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "feuillées",
      "ipas": [
        "\\fœ.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Tige feuillée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est garni de feuilles."
      ],
      "id": "fr-feuillé-fr-adj-c-itAxqc",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "text": "D’argent aux trois tulipes tigées de sinople, et feuillées de gueules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les feuilles des plantes, lorsqu’elles sont d’un émail différent de celui de la tige."
      ],
      "id": "fr-feuillé-fr-adj-ZWMIS1RI",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "feuillé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir feuille"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Le feuillé de cette forêt, fin et coloré, est très bien rendu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "AntoinePascal, L’Aquarelle, ou Les Fleurs peintes d’après la méthode de M. Redouté, 2015",
          "text": "Chaque peintre de paysage adopte un feuillé pour toutes les masses d’arbres qui n’ont pas un caractère déterminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière dont un artiste représente le feuillage dans ses œuvres."
      ],
      "id": "fr-feuillé-fr-noun-KGJLvmVu",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "feuillé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir feuille"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de feuiller."
      ],
      "id": "fr-feuillé-fr-verb-51910B8W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "feuillé"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir feuille"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feuillés",
      "ipas": [
        "\\fœ.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "feuillée",
      "ipas": [
        "\\fœ.je\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "feuillées",
      "ipas": [
        "\\fœ.je\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Tige feuillée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est garni de feuilles."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "text": "D’argent aux trois tulipes tigées de sinople, et feuillées de gueules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les feuilles des plantes, lorsqu’elles sont d’un émail différent de celui de la tige."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "feuillé"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir feuille"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Le feuillé de cette forêt, fin et coloré, est très bien rendu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              43
            ]
          ],
          "ref": "AntoinePascal, L’Aquarelle, ou Les Fleurs peintes d’après la méthode de M. Redouté, 2015",
          "text": "Chaque peintre de paysage adopte un feuillé pour toutes les masses d’arbres qui n’ont pas un caractère déterminé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière dont un artiste représente le feuillage dans ses œuvres."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "feuillé"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir feuille"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feuiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de feuiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fœ.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuillé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-feuillé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-feuillé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "feuillé"
}

Download raw JSONL data for feuillé meaning in Français (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.