"feuil" meaning in Français

See feuil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fœj\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuil.wav Forms: feuils [plural]
  1. Revêtement très mince qui recouvre quelque chose, terme employé comme synonyme de film de peinture.
    Sense id: fr-feuil-fr-noun-3MYmFG8M
  2. Dépôt résultant de l’évaporation du solvant lors de l’application d’un vernis. Ce dépôt est communément confondu avec le vernis.
    Sense id: fr-feuil-fr-noun-AU0MdyJq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for feuil meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Du latin folia, d’après feuille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feuils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Annales de lʼInstitut technique du bâtiment et des travaux publics, 1961",
          "text": "Des peintures émulsion en pâte peuvent être projetées et permettre lʼobtention dʼun feuil couvrant épais et pochable le cas échéant."
        },
        {
          "ref": "Norme ISO 13803:2014",
          "text": "Peintures et vernis — Détermination du voile sur des feuils de peinture à 20°"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtement très mince qui recouvre quelque chose, terme employé comme synonyme de film de peinture."
      ],
      "id": "fr-feuil-fr-noun-3MYmFG8M"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépôt résultant de l’évaporation du solvant lors de l’application d’un vernis. Ce dépôt est communément confondu avec le vernis."
      ],
      "id": "fr-feuil-fr-noun-AU0MdyJq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuil.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "feuil"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Du latin folia, d’après feuille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feuils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Annales de lʼInstitut technique du bâtiment et des travaux publics, 1961",
          "text": "Des peintures émulsion en pâte peuvent être projetées et permettre lʼobtention dʼun feuil couvrant épais et pochable le cas échéant."
        },
        {
          "ref": "Norme ISO 13803:2014",
          "text": "Peintures et vernis — Détermination du voile sur des feuils de peinture à 20°"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtement très mince qui recouvre quelque chose, terme employé comme synonyme de film de peinture."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépôt résultant de l’évaporation du solvant lors de l’application d’un vernis. Ce dépôt est communément confondu avec le vernis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fœj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feuil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuil.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "feuil"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.