"feu sauvage" meaning in Français

See feu sauvage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fø so.vaʒ\
  1. Ulcère de la lèvre causée par le virus Herpes simplex.
    Sense id: fr-feu_sauvage-fr-noun-6CztSAXQ
  2. Feu risquant de devenir incontrôlable ou allumé ailleurs que dans un endroit dédié.
    Sense id: fr-feu_sauvage-fr-noun-wbHk1B3D Categories (other): Exemples en français
  3. Combustion intense. Tags: literary
    Sense id: fr-feu_sauvage-fr-noun-S5aXV03d Categories (other): Exemples en français, Termes littéraires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: herpes simpleks ((1)) (Croate), divlje ognjište ((2)) (Croate), divlja vatra ((3)) (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feu et de sauvage."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ulcère de la lèvre causée par le virus Herpes simplex."
      ],
      "id": "fr-feu_sauvage-fr-noun-6CztSAXQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Appendice au code pénal (page 546-575), Ordonnance N60-127 du 3 octobre 1960",
          "text": "Il est interdit d’allumer ou de provoquer un feu sauvage où que ce soit, et pour quelque motif que ce soit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feu risquant de devenir incontrôlable ou allumé ailleurs que dans un endroit dédié."
      ],
      "id": "fr-feu_sauvage-fr-noun-wbHk1B3D",
      "raw_tags": [
        "Littéral"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Caramaro, Les Noces secrètes, 1997, Éditions du Non verbal-A. M. Bx",
          "text": "Un feu sauvage vociférait dans la cheminée, en l’attente des braises qu’il nous donnerait pour griller les pièces de bœuf que j’avais apportées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combustion intense."
      ],
      "id": "fr-feu_sauvage-fr-noun-S5aXV03d",
      "raw_tags": [
        "Littéral"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø so.vaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "herpes simpleks"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "divlje ognjište"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "divlja vatra"
    }
  ],
  "word": "feu sauvage"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feu et de sauvage."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ulcère de la lèvre causée par le virus Herpes simplex."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Appendice au code pénal (page 546-575), Ordonnance N60-127 du 3 octobre 1960",
          "text": "Il est interdit d’allumer ou de provoquer un feu sauvage où que ce soit, et pour quelque motif que ce soit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feu risquant de devenir incontrôlable ou allumé ailleurs que dans un endroit dédié."
      ],
      "raw_tags": [
        "Littéral"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Caramaro, Les Noces secrètes, 1997, Éditions du Non verbal-A. M. Bx",
          "text": "Un feu sauvage vociférait dans la cheminée, en l’attente des braises qu’il nous donnerait pour griller les pièces de bœuf que j’avais apportées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combustion intense."
      ],
      "raw_tags": [
        "Littéral"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø so.vaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "herpes simpleks"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "divlje ognjište"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(3)",
      "word": "divlja vatra"
    }
  ],
  "word": "feu sauvage"
}

Download raw JSONL data for feu sauvage meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.