"feu nourri" meaning in Français

See feu nourri in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fø nu.ʁi\ Forms: feux nourris [plural]
  1. Attaque ou défense utilisant en abondance et sans cesse les armes et leurs munitions.
    Sense id: fr-feu_nourri-fr-noun-O5DR3tqQ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Usage répété sans répit et en abondance d’arguments. Tags: figuratively
    Sense id: fr-feu_nourri-fr-noun-9di0Rd5K Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fuoco pesante [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feux nourris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaque ou défense utilisant en abondance et sans cesse les armes et leurs munitions."
      ],
      "id": "fr-feu_nourri-fr-noun-O5DR3tqQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "Ce fut un feu nourri d’exclamations et de railleries."
        },
        {
          "ref": "Karine Gagnon, Un tournant dans la campagne, Le Journal de Québec, 28 octobre 2021",
          "text": "En contrepartie, Bruno Marchand doit être à la hauteur et bien jouer ses cartes afin de démontrer aux gens de Québec qu’il représente le meilleur choix. Tout cela en faisant face à un feu nourri d’attaques de ses adversaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage répété sans répit et en abondance d’arguments."
      ],
      "id": "fr-feu_nourri-fr-noun-9di0Rd5K",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø nu.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoco pesante"
    }
  ],
  "word": "feu nourri"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feux nourris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Attaque ou défense utilisant en abondance et sans cesse les armes et leurs munitions."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "Ce fut un feu nourri d’exclamations et de railleries."
        },
        {
          "ref": "Karine Gagnon, Un tournant dans la campagne, Le Journal de Québec, 28 octobre 2021",
          "text": "En contrepartie, Bruno Marchand doit être à la hauteur et bien jouer ses cartes afin de démontrer aux gens de Québec qu’il représente le meilleur choix. Tout cela en faisant face à un feu nourri d’attaques de ses adversaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage répété sans répit et en abondance d’arguments."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø nu.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoco pesante"
    }
  ],
  "word": "feu nourri"
}

Download raw JSONL data for feu nourri meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.