See feu de position in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de feu et de position."
],
"forms": [
{
"form": "feux de position",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "feux diurnes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
66
]
],
"ref": "Les questions du permis de conduire en 2024, Ornikar, 2024",
"text": "Quelles sont les conséquences en cas de panne d’un feu de position arrière ? Réponse : Être mal vu et un risque de collision."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
116
]
],
"ref": "Rémy Josseaume, Feux de route: quand faut-il les utiliser?, Le Figaro, 24 octobre 2022",
"text": "En cas de circulation dans une ville éclairée, l’automobiliste doit recourir à l’usage exclusif des feux de position (veilleuses) ou des feux de croisement. Si la ville n’est pas éclairée, l’automobiliste doit allumer ses feux de croisement ou de route (plein phare) sans gêner les usagers circulant en face."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
20
]
],
"ref": "Stuart MacBride, Surtout, ne pas savoir, 2013",
"text": "Les feux de position clignotèrent et les portes se déverrouillèrent."
}
],
"glosses": [
"Dispositif d’éclairage équipant les véhicules et signalant leur présence aux autres usagers la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises."
],
"id": "fr-feu_de_position-fr-noun-QSIuv3PR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poisson de la famille des Characidés, Hemigrammus ocellifer."
],
"id": "fr-feu_de_position-fr-noun-vIjhRVrn",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fø də po.zi.sjɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Automobile) Dispositif d’éclairage",
"word": "lanterne"
},
{
"sense": "(Automobile) Dispositif d’éclairage",
"word": "veilleuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les avions et les bâteaux",
"word": "Positionslicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les avions et les bâteaux",
"word": "navigation light"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les avions et les bâteaux",
"word": "luz de navegación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les avions et les bâteaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce di navigazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sidelights"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants",
"tags": [
"plural"
],
"word": "parking lamps"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants",
"tags": [
"plural"
],
"word": "parking lights"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz de posición"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce di posizione"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "poisson",
"word": "Laternenträger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "poisson",
"word": "Schlusslichtsalmler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poisson",
"word": "beacon fish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poisson",
"word": "beacon tetra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poisson",
"word": "head-and-taillight tetra"
}
],
"word": "feu de position"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de feu et de position."
],
"forms": [
{
"form": "feux de position",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "feux diurnes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
66
]
],
"ref": "Les questions du permis de conduire en 2024, Ornikar, 2024",
"text": "Quelles sont les conséquences en cas de panne d’un feu de position arrière ? Réponse : Être mal vu et un risque de collision."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
116
]
],
"ref": "Rémy Josseaume, Feux de route: quand faut-il les utiliser?, Le Figaro, 24 octobre 2022",
"text": "En cas de circulation dans une ville éclairée, l’automobiliste doit recourir à l’usage exclusif des feux de position (veilleuses) ou des feux de croisement. Si la ville n’est pas éclairée, l’automobiliste doit allumer ses feux de croisement ou de route (plein phare) sans gêner les usagers circulant en face."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
20
]
],
"ref": "Stuart MacBride, Surtout, ne pas savoir, 2013",
"text": "Les feux de position clignotèrent et les portes se déverrouillèrent."
}
],
"glosses": [
"Dispositif d’éclairage équipant les véhicules et signalant leur présence aux autres usagers la nuit et lorsque les conditions de visibilité sont mauvaises."
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français"
],
"glosses": [
"Poisson de la famille des Characidés, Hemigrammus ocellifer."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fø də po.zi.sjɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Automobile) Dispositif d’éclairage",
"word": "lanterne"
},
{
"sense": "(Automobile) Dispositif d’éclairage",
"word": "veilleuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les avions et les bâteaux",
"word": "Positionslicht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les avions et les bâteaux",
"word": "navigation light"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les avions et les bâteaux",
"word": "luz de navegación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les avions et les bâteaux",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce di navigazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sidelights"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants",
"tags": [
"plural"
],
"word": "parking lamps"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants",
"tags": [
"plural"
],
"word": "parking lights"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz de posición"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif d'éclairage pour les véhicules roulants",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce di posizione"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "poisson",
"word": "Laternenträger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "poisson",
"word": "Schlusslichtsalmler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poisson",
"word": "beacon fish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poisson",
"word": "beacon tetra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poisson",
"word": "head-and-taillight tetra"
}
],
"word": "feu de position"
}
Download raw JSONL data for feu de position meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.