"feta" meaning in Français

See feta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛ.ta\, \fe.ta\, \fɛ.ta\, \fe.ta\, fɛta Audio: fr-BE--feta.ogg , LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-feta.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-feta.wav Forms: fetas [plural], féta
  1. Fromage caillé en saumure de Grèce, produit à partir de lait de chèvre ou de brebis.
    Sense id: fr-feta-fr-noun-v57lo5UM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: feta (Anglais), feta (Basque), feta (Danois), feta (Espagnol), feta (Finnois), φέτα (féta) (Grec), feta (Néerlandais), фета (feta) (Russe), feta (Suédois), beyaz peynir (Turc)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AFET"
    },
    {
      "word": "fate"
    },
    {
      "word": "feat"
    },
    {
      "word": "féât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fromages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec φέτα, féta, emprunt à l’italien fetta (« tranche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "féta"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Organisation mondiale du commerce, Note des CE sur la qualité des produits alimentaires (G/AG/NG/W/18), 5 octobre 2000",
          "text": "Un genre de feta était fabriqué aussi dans les Balkans et les fetas grecque et bulgare sont encore très prisées et recherchées comme des spécialités sur le marché australien."
        },
        {
          "ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 269",
          "text": "– Je n’ai jamais goûté aucune sorte de brie, ai-je admis. – Ça ne me surprend pas tant que ça, vu que tu viens de Grèce. Vous avez la feta, là-bas. Un fromage sympathique, mais qui ne joue pas vraiment dans la même catégorie. C’est comme comparer l’Asti spumante au champagne. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage caillé en saumure de Grèce, produit à partir de lait de chèvre ou de brebis."
      ],
      "id": "fr-feta-fr-noun-v57lo5UM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ta\\"
    },
    {
      "audio": "fr-BE--feta.ogg",
      "ipa": "fɛta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-BE--feta.ogg/Fr-BE--feta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE--feta.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Brabant wallon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-feta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-feta.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-feta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-feta.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-feta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-feta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-feta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-feta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-feta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-feta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-feta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-feta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "féta",
      "word": "φέτα"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "feta",
      "word": "фета"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beyaz peynir"
    }
  ],
  "word": "feta"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AFET"
    },
    {
      "word": "fate"
    },
    {
      "word": "feat"
    },
    {
      "word": "féât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Fromages en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec φέτα, féta, emprunt à l’italien fetta (« tranche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "féta"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Organisation mondiale du commerce, Note des CE sur la qualité des produits alimentaires (G/AG/NG/W/18), 5 octobre 2000",
          "text": "Un genre de feta était fabriqué aussi dans les Balkans et les fetas grecque et bulgare sont encore très prisées et recherchées comme des spécialités sur le marché australien."
        },
        {
          "ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 269",
          "text": "– Je n’ai jamais goûté aucune sorte de brie, ai-je admis. – Ça ne me surprend pas tant que ça, vu que tu viens de Grèce. Vous avez la feta, là-bas. Un fromage sympathique, mais qui ne joue pas vraiment dans la même catégorie. C’est comme comparer l’Asti spumante au champagne. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fromage caillé en saumure de Grèce, produit à partir de lait de chèvre ou de brebis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.ta\\"
    },
    {
      "audio": "fr-BE--feta.ogg",
      "ipa": "fɛta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-BE--feta.ogg/Fr-BE--feta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE--feta.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Brabant wallon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-feta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-feta.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-feta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-feta.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-feta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-feta.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-feta.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-feta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-feta.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-feta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-feta.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-feta.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "féta",
      "word": "φέτα"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "feta",
      "word": "фета"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "feta"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beyaz peynir"
    }
  ],
  "word": "feta"
}

Download raw JSONL data for feta meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.