"festif" meaning in Français

See festif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɛs.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-festif.wav Forms: festifs [plural, masculine], festive [singular, feminine], festives [plural, feminine]
  1. Relatif à la fête, qui a un caractère de fête.
    Sense id: fr-festif-fr-adj-6ZmaDLq- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: festivement, hyperfestif, post-festif, préfestif Related terms: festivité Translations: festive (Anglais), festivo (Espagnol), εορταστικός (Grec), festivo (Italien), festoso (Italien), allegro (Italien), festaiolo (Italien), festiu [masculine] (Occitan), féstif [masculine] (Picard), féstife [feminine] (Picard), праздничный (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tiffes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "festivement"
    },
    {
      "word": "hyperfestif"
    },
    {
      "word": "post-festif"
    },
    {
      "word": "préfestif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin festivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "festifs",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "festive",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "festives",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "festivité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Siguret , Le Mouton de la place des Vosges, Éditions Albin Michel, 2015",
          "text": "Pour en revenir à nos moutons, je tenais à réunir tout le monde autour d'un événement festif fédérateur dans la semaine qui suivait tout au plus, et s'il nous est arrivé de fêter mes mensiversaires, nous étions loin de la date."
        },
        {
          "ref": "Pierre Vasarely & Philippe Dana, Vasarely : Une saga dans le siècle, Éditions Calmann-Lévy, 2019",
          "text": "L’ambiance est festive, loin du côté guindé du marché de l'art parisien où les mauvaises langues sont légion. Ici tout le monde est friendly même si les coups bas pleuvent ensuite dans le dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fête, qui a un caractère de fête."
      ],
      "id": "fr-festif-fr-adj-6ZmaDLq-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛs.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-festif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-festif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "festive"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "festivo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "εορταστικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "festivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "festoso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "allegro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "festaiolo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "festiu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "féstif"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "féstife"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "праздничный"
    }
  ],
  "word": "festif"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tiffes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "festivement"
    },
    {
      "word": "hyperfestif"
    },
    {
      "word": "post-festif"
    },
    {
      "word": "préfestif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin festivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "festifs",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "festive",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "festives",
      "ipas": [
        "\\fɛs.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "festivité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Siguret , Le Mouton de la place des Vosges, Éditions Albin Michel, 2015",
          "text": "Pour en revenir à nos moutons, je tenais à réunir tout le monde autour d'un événement festif fédérateur dans la semaine qui suivait tout au plus, et s'il nous est arrivé de fêter mes mensiversaires, nous étions loin de la date."
        },
        {
          "ref": "Pierre Vasarely & Philippe Dana, Vasarely : Une saga dans le siècle, Éditions Calmann-Lévy, 2019",
          "text": "L’ambiance est festive, loin du côté guindé du marché de l'art parisien où les mauvaises langues sont légion. Ici tout le monde est friendly même si les coups bas pleuvent ensuite dans le dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fête, qui a un caractère de fête."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛs.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-festif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-festif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-festif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "festive"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "festivo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "εορταστικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "festivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "festoso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "allegro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "festaiolo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "festiu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "féstif"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "féstife"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "праздничный"
    }
  ],
  "word": "festif"
}

Download raw JSONL data for festif meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.