See fessier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "frisées"
},
{
"word": "frissée"
},
{
"word": "re-fisse"
},
{
"word": "refisse"
},
{
"word": "sefseri"
},
{
"word": "sérifés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fessiers",
"ipas": [
"\\fɛ.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fessière",
"ipas": [
"\\fɛ.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fessières",
"ipas": [
"\\fɛ.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc Guillevin, Sémiologie médicale,2ᵉ éd., Lavoisier, 2011, page 343",
"text": "L’hirsutisme est le développement excessif de la pilosité chez la femme dans les territoires androgéno-dépendants qui en sont habituellement dépourvus : visage, thorax, ligne blanche, région fessière et intergénitocrurale."
},
{
"ref": "Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 page 101",
"text": "On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté."
},
{
"text": "Jouer fessier : Jouer avec grande prudence et effort minimal. S’utilise surtout aux cartes, et par extension à d’autres jeux."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux fesses."
],
"id": "fr-fessier-fr-adj-l6Jaxt9M",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fessier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fessier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "qotón"
}
],
"word": "fessier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frisées"
},
{
"word": "frissée"
},
{
"word": "re-fisse"
},
{
"word": "refisse"
},
{
"word": "sefseri"
},
{
"word": "sérifés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en égyptien ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muscle petit fessier"
},
{
"word": "muscle moyen fessier"
},
{
"word": "muscle grand fessier"
},
{
"word": "petit fessier"
}
],
"forms": [
{
"form": "fessiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amheliie & Maryrhage, Addicted to You, chez l'auteur, 2016, page 147",
"text": "Puis il y a eu le duel des équipes de pom-poms girls pour chauffer la salle, et pour la première fois depuis le lycée, je n'ai pas bandé en les regardant dandiner leurs jolis fessiers au rythme de la musique. Pourtant, nos nanas sont toutes chaudes comme la braise."
},
{
"ref": "Réjean Tremblay, Quelle étrange coïncidence, Le Journal de Montréal, 3 février 2021",
"text": "Avec des gradins déserts et la perspective angoissante de ramener les fessiers à 200 $ la craque des les sièges vides, les patrons du Canadien n'ont pas le choix."
},
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 114",
"text": "Des amasseuses qui prennent leur fessier pour une tirelire !"
}
],
"glosses": [
"Les fesses de l’homme."
],
"id": "fr-fessier-fr-noun-6aT78~mZ",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le grand fessier et le petit fessier."
},
{
"text": "Le fessier superficiel du cheval (m. gluteus superficialis)."
}
],
"glosses": [
"Chacun des muscles fessiers."
],
"id": "fr-fessier-fr-noun-XpX0MBrp",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fessier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fessier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fesses",
"tags": [
"common"
],
"word": "balde"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"roman": "ˁr.t",
"sense": "Fesses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𓂝𓂋𓏏𓄖"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fesses",
"word": "pàron"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fesses",
"word": "prussyin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fesses",
"word": "qhinqhin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fesses",
"word": "glúteo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fesses",
"word": "bahta"
}
],
"word": "fessier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frisées"
},
{
"word": "frissée"
},
{
"word": "re-fisse"
},
{
"word": "refisse"
},
{
"word": "sefseri"
},
{
"word": "sérifés"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fessiers",
"ipas": [
"\\fɛ.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fessière",
"ipas": [
"\\fɛ.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fessières",
"ipas": [
"\\fɛ.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Loïc Guillevin, Sémiologie médicale,2ᵉ éd., Lavoisier, 2011, page 343",
"text": "L’hirsutisme est le développement excessif de la pilosité chez la femme dans les territoires androgéno-dépendants qui en sont habituellement dépourvus : visage, thorax, ligne blanche, région fessière et intergénitocrurale."
},
{
"ref": "Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 page 101",
"text": "On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté."
},
{
"text": "Jouer fessier : Jouer avec grande prudence et effort minimal. S’utilise surtout aux cartes, et par extension à d’autres jeux."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux fesses."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fessier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fessier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "qotón"
}
],
"word": "fessier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frisées"
},
{
"word": "frissée"
},
{
"word": "re-fisse"
},
{
"word": "refisse"
},
{
"word": "sefseri"
},
{
"word": "sérifés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en danois",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en égyptien ancien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "muscle petit fessier"
},
{
"word": "muscle moyen fessier"
},
{
"word": "muscle grand fessier"
},
{
"word": "petit fessier"
}
],
"forms": [
{
"form": "fessiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amheliie & Maryrhage, Addicted to You, chez l'auteur, 2016, page 147",
"text": "Puis il y a eu le duel des équipes de pom-poms girls pour chauffer la salle, et pour la première fois depuis le lycée, je n'ai pas bandé en les regardant dandiner leurs jolis fessiers au rythme de la musique. Pourtant, nos nanas sont toutes chaudes comme la braise."
},
{
"ref": "Réjean Tremblay, Quelle étrange coïncidence, Le Journal de Montréal, 3 février 2021",
"text": "Avec des gradins déserts et la perspective angoissante de ramener les fessiers à 200 $ la craque des les sièges vides, les patrons du Canadien n'ont pas le choix."
},
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 114",
"text": "Des amasseuses qui prennent leur fessier pour une tirelire !"
}
],
"glosses": [
"Les fesses de l’homme."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Le grand fessier et le petit fessier."
},
{
"text": "Le fessier superficiel du cheval (m. gluteus superficialis)."
}
],
"glosses": [
"Chacun des muscles fessiers."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fessier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fessier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fessier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fesses",
"tags": [
"common"
],
"word": "balde"
},
{
"lang": "Égyptien ancien",
"lang_code": "egy",
"roman": "ˁr.t",
"sense": "Fesses",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𓂝𓂋𓏏𓄖"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fesses",
"word": "pàron"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fesses",
"word": "prussyin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Fesses",
"word": "qhinqhin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fesses",
"word": "glúteo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Fesses",
"word": "bahta"
}
],
"word": "fessier"
}
Download raw JSONL data for fessier meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.